"هل هناك شيئاً" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Hay algo
        
    • - ¿ Algo
        
    • ¿ Ocurre algo
        
    ¿Hay algo que no entiendas de sobresalir y de venir a verme? Open Subtitles هل هناك شيئاً لا تفهمينه حول الدرجات العالية، هل تريني؟
    ¿Hay algo que no me estás diciendo, algo que va a ocurrir? Open Subtitles هل هناك شيئاً ما لم تخبريني به؟ شيئاً ما سيحدث؟
    - Con o sin ella queremos hablarle. ¿Hay algo más que nos pueda decir? Open Subtitles لازلنا نريد التحدث معه هل هناك شيئاً آخر تود إخبارنا به ؟
    ¿Hay algo que no entiendas de sobresalir y de venir a verme? Open Subtitles هل هناك شيئاً لا تفهمينه حول الدرجات العالية، هل تريني؟
    - ¿Algo que debamos saber, jefe? Open Subtitles هل هناك شيئاً علينا معرفته يا رئيس؟
    ¿Hay algo que no entiendas de sobresalir y de venir a verme? Open Subtitles هل هناك شيئاً لا تفهمينه حول الدرجات العالية، هل تريني؟
    ¿Hay algo que no entiendas de sobresalir y de venir a verme? Open Subtitles هل هناك شيئاً لا تفهمينه حول الدرجات العالية، هل تريني؟
    "¿Hay algo además de la ciencia... "qué está intercediendo aquí? Open Subtitles هل هناك شيئاً خلف العِلم الذي يحدُث هناك؟
    ¿Hay algo que desee decir antes de que la corte expida su sentencia? Open Subtitles هل هناك شيئاً تود قوله قبل أصدار الحُكم؟
    ¿Hay algo que podamos hacer para acelerar las cosas? Open Subtitles هل هناك شيء هل هناك شيئاً يمكننا فعله لتسريع الأمور؟
    Y Sra. Florrick, ¿hay algo que usted no coma? Open Subtitles أوه, سيدة فلوريك.. هل هناك شيئاً لا تأكليه ؟
    Mientras tanto, ¿hay algo más que pueda hacer por usted? Open Subtitles اذاً,خلال هذا الوقت, هل هناك شيئاً اخر اساعدك فيه ؟
    ¿Hay algo de lo que debamos hablar? Open Subtitles هل هناك شيئاً تريدان الحديث بشأنه؟
    ¿Hay algo más que puedas decirme sobre ese anillo? Open Subtitles هل هناك شيئاً أخر يمكنك أخباره لى عن هذا الخاتم؟
    ¿Hay algo familiar en esos dos? Open Subtitles هل هناك شيئاً مألوفاً لك حيال هذان الاثنان؟
    ¿Hay algo que pueda hacer por usted? Open Subtitles هل هناك شيئاً أقدمه لك ؟
    ¿Hay algo que no le parezca un juego? Open Subtitles هل هناك شيئاً لا تعتبرة لعبة ؟
    hay algo que quieras contarme? Open Subtitles هل هناك شيئاً تريدين اخباري به؟
    ¿Hay algo que pueda hacer por ti? ¿Cualquier cosa? Open Subtitles هل هناك شيئاً أستطيع القيام به من أجلك؟
    - ¿Algo más? Open Subtitles هل هناك شيئاً آخر ؟
    ¿Ocurre algo que no me has contado? Open Subtitles هل هناك شيئاً ما يحدث هنا و لم تقوليه لي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more