| ¿Es de dónde vienen? ¿Es su pasado? | TED | هل هو من أين أتيتم؟ هل هي خلفيتكم التي تحددكم؟أصدقائكم؟ |
| Sus boletos, por favor. Bonito traje. ¿Es de crema batida? | Open Subtitles | أرنى تذاكرك رداء جميل هل هو من كول ويب ؟ |
| Aunque ésa es muy bonita. ¿Es de la Segunda Guerra Mundial? | Open Subtitles | بالرغم من ذلك هذا سلاح جميل هل هو من الحرب العالمية الثانية ؟ |
| ¿Es del Talibán o de Al Qaeda? | Open Subtitles | هل هو من حركة طالبان أو ينحدر من القاعدة ؟ |
| - ¿Es el que te incriminó? | Open Subtitles | هل هو من أوقع بك في هذا المأزق ؟ |
| ¿O tú lo dijiste y él te siguió la corriente? | Open Subtitles | هل هو من قال هذا أم أنت؟ وهو ألتقطها منك هيا تذكر. |
| "El que te ordena..." "es el que domina el mar..." | Open Subtitles | هل هو, من يتحكم فى البحار والرياح والعواصف |
| ¿Es de carne y hueso, la sustancia central de un hombre? | Open Subtitles | هل هو من لحم و دم الأجزاء الحقيقية للإنسان؟ |
| - Te vi con él. ¿Es de la CIA? | Open Subtitles | لقد رايته في المتنزه معك هل هو من المخابرات؟ |
| ¿Es de nuestro capítulo? Toma la siguiente a la derecha. | Open Subtitles | هل هو من منطقتنا ؟ انعطف ثاني منعطف الى اليمين |
| Este venado sabe... muy bien. ¿Es de la caza de hoy? | Open Subtitles | هذا الغزال، لذيذ جداً هل هو من صيد اليوم؟ |
| ¿Es de él que estás huyendo? | Open Subtitles | هل هو من تهربين منه؟ |
| Mme. de Blayac, ¿es de quién me habéis hablado? | Open Subtitles | سيدة دي بلايك هل هو من حدثتني عنه؟ |
| - Así, ¿es de carne y hueso? | Open Subtitles | إذاً هل هو من لحم ودم؟ |
| Este tipo está loco. ¿Es del hospital? | Open Subtitles | هذا الفتى معتوه هل هو من المستشفى ؟ |
| ¿Es del lado del novio o de la novia? | Open Subtitles | هل هو من أقارب العريس، أو العروس؟ |
| - ¿Es un cobarde? | Open Subtitles | هل هو من النوع الجبان ؟ |
| ¿Él te dijo que grabaras esto? | Open Subtitles | هل هو من أخبرك بأن تسجلي هذا ؟ |
| ¿El es el que disputa mi denuncio? | Open Subtitles | سأوقع نسختى. هل هو من سيفحص الملكية؟ |
| Este es un banco privado de depósitos al que vienen clientes a depositar preciados valores específicos. | Open Subtitles | هل هو من مصرف خاص؟ حيث يأتي الزبائن لتحديد امورهم الخاصة |
| ¿Es para que obviemos vuestro odio hacia nosotros? | Open Subtitles | هل هو من اجل ان نرى نسيانك كرهنا؟ |
| Mira quién entra en el hotel. ¿Es quien yo creo que es? | Open Subtitles | انظر من يصعد درج الفندق,هل هو من أظن؟ |
| ¿No es uno de los tipos de "Welcome Back, Kotter"? | Open Subtitles | ،انتظر لحظة هل هو من طاقم تمثيل برنامج "مرحبا بعودتك, كوتر" |
| ¿Él es quien está dando las órdenes? | Open Subtitles | هل هو من وراء كل هذا؟ |
| ¿Fue él el que te pidió que me dieras la tarde libre? | Open Subtitles | هل هو من طلب منكِ إعطائي إجازة عصر اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 