| ¿Puedes ser el pequeño ayudante de Mamá y desatornilla el foco ahi del refrigerador? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تكوني مساعدة أمك الصغيرة وتفكي الفيشة من خلف الثلاجة |
| ¿Puedes navegar bajo el mando de un pirata o no puedes hacerlo? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تبحر تحت أمر قرصان؟ أم لا يمكنك؟ |
| ¿Puedes imaginarte lo atemorizante que sería perder los últimos 15 años de tu vida? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل مدى روعه ان تفقد 15 عاماً من حياتك؟ |
| ¿Me puede imaginar estando 15 días en el hospital sin ver a un solo cliente? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيلنى أكثر من أسبوعين فى المستشفى دون رؤية عميل واحد |
| Grace, ¿podrías estar conmigo en un par de horas en la huerta de nuevo? | Open Subtitles | غرايس، هل يمكنك أن تقضي معي ساعتان في البستان مرة أخرى اليوم؟ |
| Hola, ¿podría enviar a alguien a la habitación 607 a recoger la maleta? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنك أن ترسل شخصاً إلى الغرفة 607 لأخذ الحقائب؟ |
| ¿Puedes volver llevar a Ken y Leslie al cuarto de examen número uno? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأخذ كين وليزلي إلى غرفة الكشف رقم واحد؟ |
| ¿Puedes recordar lo que se siente al estar dentro del útero de tu madre? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تذكر كيف حالك وأنت بداخل رحم أمك؟ أنا أذكر |
| ¿No puedes dejar de lado las tonterías políticas por un día, Jimmy? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تضع السياسة جانباً ليوم واحد فقط. ؟ |
| "micro-expresión", o cualquier otra cosa que puedas haber aprendido viendo 48 Hours Mystery, ¿puedes decirnos por qué, por favor? | Open Subtitles | أو أي كلمة اخرى تعلمتها وانت تشاهدين مسلسلات التحقيقات هل يمكنك أن تخبرينا لماذا لا تصدقينها؟ |
| ¿Puedes decirme todas las actividades de la habitación 1501 entre las 8:00 PM y las 8:00 AM de esta mañana? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تطلعني بكل النشاطات التي جرت في غرفة1501, بين الثامنة مساءاً و الثامنة هذا الصباح؟ |
| Eso es bueno. ¿Puedes hacerme un favor y hablar en cristiano, por favor? | Open Subtitles | ذلك جيد. هل يمكنك أن تؤدي لي خدمة وتتحدثي بالإنجليزية، رجاء؟ |
| El capullo con el que salia se me declaró, ¿te lo puedes creer? | Open Subtitles | ،الأحمق الذي كنت أواعده، تقدم لخطبتي هل يمكنك أن تصدق هذا؟ |
| ¿Puedes imaginar, lo que un hombre como ese le haría a ella? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل ما يمكن لرجل أن يفعله بها |
| ¿Puedes hablarnos de esto, porque esto llamó la atención de mucha gente? | TED | هل يمكنك أن تحدثينا عنه، لأنه لفت انتباه كثير من الناس؟ |
| Oh, por favor, vamos, ¿le puede creer usted a este tipo? ¿Sabe qué? | Open Subtitles | أرجوك , هيا , هل يمكنك أن تصدق هذا الرجل ؟ |
| Oracle. nos puede decir acerca de la gran batalla para derrotar al Mago? | Open Subtitles | أوراكل ، هل يمكنك أن تخبرنا عن المعركة العظيمة لهزيمة ماجس؟ |
| Necesito que identifique a los hombres que le robaron las piezas nucleares. - ¿Puede hacer eso por nosotros? | Open Subtitles | أريدك أن تحدد هوية الرجال الذيين سرقوا القضبان منك هل يمكنك أن تفعل ذلك لأجلنا؟ |
| Podrías encontrarlo en tu corazón donar dos o tres cajas de ellos? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتبرع بـ أثنين أو ثلاثة صناديق منهم؟ |
| Oye, esto es un poco vergonzoso, pero ¿podrías darme tu nombre una vez más? | Open Subtitles | هذا محرج نوعاً ما، لكن، هل يمكنك أن تعطيني أسمك مرة أخرى؟ |
| Para refrescar mi memoria, ¿Podría por favor leer todos los cargos En voz alta? | Open Subtitles | لأنعش ذاكرتي فقط هل يمكنك أن تعيد تلاوة الإتهامات كاملة بصوت عالٍ؟ |
| ¿Pueden creer que se hartó de estar bajo el pie de su padre? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق أنه تعب ان يظل تحت سلطة ابيه؟ |
| ¿Te imaginas las consecuencias de mi amabilidad si esas buenas mujeres supieran que te ayudé a cumplir tus caprichos? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل عواقب طيبتي إذا هذا النوع من النساء أكتشف أنني أساعدك بأهواءك ؟ |
| ¿Quieres mirar si podemos ir? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتأكد إن كان بمقدورنا مقابلته؟ |
| Si piensan que es alguno de ustedes ¿podrían hacer ruido? | TED | إذا كنت تعتقد أن هذا هو أنت، إن كنت قد كتبت واحدة هل يمكنك أن تثير ضجة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 