| Ma, hay un hombre que juega con fuego por allá. ¿Podemos ir a verlo? | Open Subtitles | أمي , هناك رجل يشعل النار , هل يمكننا الذهاب ونرى ؟ |
| Bueno, eso ha sido divertido. ¿Podemos ir a hacerlo ahora a la cabina? | Open Subtitles | حسناً، كان هذا ممتعاً هل يمكننا الذهاب إلى قمرة القيادة الآن؟ |
| Max, ¿podemos ir al Bar Bristol? | Open Subtitles | هيه ماكس, هل يمكننا الذهاب إلي بريستول بار؟ |
| 18, 24, 61, B. ¿Podemos irnos? | Open Subtitles | 61،24،18بي هل يمكننا الذهاب الآن؟ |
| La estoy pasando genial. - ¿Ya podemos irnos a casa? | Open Subtitles | أعرف حتى أنا أحظى بوقت رائع هل يمكننا الذهاب إلى البيت الان |
| Papá, podemos ir a Nueva York en el día de los enamorados? | Open Subtitles | أبي. هل يمكننا الذهاب إلى نيويورك؟ في عيد الحب؟ |
| Entonces, ahora que Steve te ha dado plantón, ¿podemos ir a un restaurante? | Open Subtitles | بما أن ستيف خذلك ولم يأت هل يمكننا الذهاب إلى المطعم رجاءً ؟ |
| Chicos, ¿podemos ir ya a la fiesta? | Open Subtitles | يا شباب هل يمكننا الذهاب للحفله؟ |
| ¿Podemos ir al otro cuarto y hablar de esto? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب لغرفة اخرى للتحدث عن هذا ؟ |
| Entonces podemos ir después a la tienda de artesanía? | Open Subtitles | بعدها هل يمكننا الذهاب الى متجر الفنون ؟ |
| La próxima vez que está en la ciudad, podemos ir a cenar, los dos solos? | Open Subtitles | , المرة القادمة عندما أكون في المدينة هل يمكننا الذهاب لتناول العشاء نحن الاثنان فقط؟ |
| ¿Podemos ir a montar con mami el sábado? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب مع أمي لركوب الخيل يوم السبت؟ |
| ¿Podemos ir a casa? | Open Subtitles | انني متعبة، هل يمكننا الذهاب الى المنزل؟ |
| Así que podemos irnos? Antes de que nos volvamos una atracción turística en este pantano, y se me caigan los ojos? | Open Subtitles | لذا هل يمكننا الذهاب قبل أن نصبح مصدر جذب سائحين لهذا المستنقع |
| Lo sé, lo sé, es que es tan público. ¿Podemos irnos? | Open Subtitles | أعلم, أعلم ذلك إنه فقط إنه مكان عام هل يمكننا الذهاب فقط؟ |
| Lo siento, no puedo hacer esto. ¿Podemos irnos? | Open Subtitles | اسفة لا استطيع ان افعل ذلك هل يمكننا الذهاب |
| ¿Podemos irnos y alertar a los Servicios de Vida Salvaje? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الآن وتنبيه خدمات الحياة البرية؟ |
| ¡Qué bien! ¿Ahora podemos irnos? | Open Subtitles | جيد هل يمكننا الذهاب الآن رجاءً ؟ |
| - Pregúntele a Donna. - ¿Nos podemos ir? | Open Subtitles | اسأل دونا هل يمكننا الذهاب الآن من فضلكم؟ |
| ¿Nos vamos a casa? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الى المنزل الآن؟ |
| Bueno, ¿Podríamos ir a otro lado para conversar? | Open Subtitles | حسناً هل يمكننا الذهاب الى مكان اخر للدردشه |
| ¿Crees que será mucho pedir si vamos a algún lugar donde podamos sentarnos? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب الى اى مكان نجلس فيه ؟ |
| Entonces, ¿podemos entrar de nuevo ahora? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب للداخل الان ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 