| ¿Puedo decirte algo sin que me juzgues? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بشيء دون أن تحكم علي مسبقاً؟ |
| ¿Puedo... puedo decirte algunas de las ideas que tengo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك ببعض أفكاري؟ |
| ¿Puedo decirte que tienes un hijo maravilloso? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك أن لديك فتى رائع؟ |
| ¿Puedo decirle qué estaban haciendo allí? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك ماذا كانوا يفعلون هناك ؟ |
| ¿Puedo decírtelo luego? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك لاحقاً؟ |
| ¿Te puedo decir otra cosa? | Open Subtitles | و هل يمكنني أن أخبرك بشيء أخر؟ |
| ¿Puedo decirte un secreto? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بسر؟ |
| ¿Puedo decirte algo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟ |
| ¿Puedo decirte algo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك أمرا؟ |
| - ¿Puedo decirte algo? | Open Subtitles | - هل يمكنني أن أخبرك بشيء ما؟ نعم |
| ¿Puedo decirte algo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بشيء؟ |
| ¿Puedo decirte algo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك أمراً؟ |
| ¿Puedo decirte algo? - Sí. | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أخبرك شيئاً؟ |
| - ¿Puedo decirte algo? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أخبرك شيئاً؟ |
| ¿Puedo decirte algo? Sí. | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أخبرك شيئاً؟ |
| - ¿Puedo decirte algo? - Sí. | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أخبرك شيئاً؟ |
| ¿Puedo decirte algo? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أخبرك شيئاً؟ |
| - ¿Puedo decirte algo? | Open Subtitles | - هل يمكنني أن أخبرك شيئاً ؟ |
| ¿Puedo decirle por qué ocurrió todo esto? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك لماذا حدث ذلك؟ |
| Sí. ¿Y puedo decirle algo? | Open Subtitles | نعم, هل يمكنني أن أخبرك شيئاً؟ |
| ¿Te puedo decir algo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك شيئاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 