| ¡Oh, se lo agradecería mucho, señora! Sería de gran ayuda. ¿Puedo sentarme aquí? | Open Subtitles | قد أقدر لك هذا سيكون مساعدة كبيرة هل يمكنني الجلوس هنا ؟ |
| Puedo sentarme los demás asientos están ocupados? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا؟ كل المقاعد الاخرى محجوزة |
| O "¿Puedo sentarme a conversar conmigo?" | Open Subtitles | أو هل يمكنني الجلوس والقيام بمحادثة مع نفسي؟ |
| Si no te importa, ¿me puedo sentar de cara a la entrada? | Open Subtitles | إذ كنتِ لا تمانعين هل يمكنني الجلوس في واجهة المدخل؟ |
| ¿Me puedo sentar en ella, o sería extraño? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس عليه أو سيكون هذا غريباً؟ |
| ¿Puedo sentarme con vosotras en la comida? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني الجلوس معكم يا رفاق في الغداء؟ |
| ¿Puedo sentarme en una casa vacía y esperar a alguien? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس في منزل فارغ و أنتظر أحدهم ؟ |
| ¿Al menos puedo sentarme en la tribuna? | Open Subtitles | في المقام الأول. هل يمكنني الجلوس بالخلف؟ |
| ¿Puedo sentarme cerca de ti, Madison? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس بقربكِ، ماديسون؟ |
| Hey, sé que acabamos de conocernos, pero, ¿puedo sentarme en tu regazo durante la próxima conferencia de prensa después del partido? | Open Subtitles | انا اعلم اننا تقابلنا للتو لكن هل يمكنني الجلوس على رجلك؟ أثناء مؤتمر ما بعد المباراة |
| - Así es. ¿Puedo sentarme? | Open Subtitles | بالتأكيد هل يمكنني الجلوس ؟ بالتأكيد |
| Perdón, ¿puedo sentarme aquí? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنني الجلوس هنا من فضلك ؟ |
| - Puedo sentarme un momento? | Open Subtitles | - هل يمكنني الجلوس للمرة الثانية؟ - بالتأكيد. |
| # ¿Puedo sentarme al lado tuyo? | Open Subtitles | ♪ هل يمكنني الجلوس هنا بجانبك؟ ♪ |
| ¿Puedo sentarme con vosotras? | Open Subtitles | بعد. هل يمكنني الجلوس معكن يا عاهرات؟ |
| - Señor, ¿puedo sentarme también? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس أيضا، يا سيدي؟ - آجاي. |
| Me siento mal coche. ¿Me puedo sentar en el frente? | Open Subtitles | أشعر بدوار السيارة هل يمكنني الجلوس في الأمام |
| Para finales de semana quiero que estés en un equipo, o te quitaré la máquina de coser. ¿Me puedo sentar aquí? | Open Subtitles | حتى نهاية هذا الأسبوع اُريدك أن تنظم للفريق ولا سأخذ ماكينة الخياطه هل يمكنني الجلوس هنا؟ |
| Papá, ¿me puedo sentar junto al señor Jim? Está bien, hijo. | Open Subtitles | أبي، هل يمكنني الجلوس بجانب السيد جيم؟ |
| ¿Te importa si me siento? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس هنا؟ |
| ¿ Le importa si me siento ? | Open Subtitles | هل يمكنني الجلوس ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 