| ¿Puedo ir a ver el Quinjet antiguo? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لتفقد الكوينجت القديمة؟ |
| ¿Puedo ir a ver a mi hermano? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لرؤية أخي غداً؟ |
| Cuando lleve a Tahereh, ¿puedo ir a buscar a Poursadeghi? | Open Subtitles | بعد أن أعيد طاهرة ، هل يمكنني الذهاب للبحث عن بورصدّيقي؟ |
| Más o menos desde cuando tú. ¿Puedo irme ya? | Open Subtitles | في نفس الوقت معك يا أبي هل يمكنني الذهاب الآن |
| ¿Puedo irme ya? Tengo que alimentar a los gatos. | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الآن , عليّ إطعام القطط |
| Yo la conozco bastante bien. Me puedo ir? | Open Subtitles | أنا أعرفها جيدا هل يمكنني الذهاب ؟ |
| Sí, ¿pero puedo ir a la tiesta de Tucker mañana? | Open Subtitles | نعم ولكن هل يمكنني الذهاب إلى الحفلة غدا مع ربطة للعنق؟ |
| Lo siento. ¿Puedo ir ahora, Raymond? | Open Subtitles | أنا آسفة هل يمكنني الذهاب الان يا رايموند؟ |
| ¿Puedo ir a la galería y aprender algo? | Open Subtitles | , هل يمكنني الذهاب إلى النافذة لأتعلم شيئاً لو لم تمانعي؟ |
| Pero, Su Señoría, los niños acaban de asentarse, ¿no puedo ir solo? | Open Subtitles | لكن سيادتك ,الاطفال استقروا للتو .. هل يمكنني الذهاب لوحدي؟ ؟ |
| Mamá, ¿puedo ir a la Semana Blanca? | Open Subtitles | أمّي، هل يمكنني الذهاب إلى رحلة التزلّج ؟ |
| Señorita, me siento mal. ¿Puedo ir a la enfermería? | Open Subtitles | معلمتي , انا اشعر اني لست على مايرام هل يمكنني الذهاب الى الممرضة ؟ |
| ¿Puedo ir a mi habitación mientras vosotros decidía cuanto tiempo vais a castigarme? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لغرفتي بينما أنتما تقرران مدة عقابي ؟ |
| ¿No puedo ir a esa habitación también? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لغرفة الألعاب أيضاً؟ |
| ¿Puedo ir a esta cosa de talentos por la noche? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الى هذه الموهبة شيء الليل؟ |
| ¿Puedo ir de camping con algunos amigos? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب في معسكره مع بعض الأصدقاء؟ |
| ¿Puedo irme a casa, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب للمنزل رجاءاً؟ |
| Es para gente mayor. ¿Ahora puedo irme, o quieres sostener mi mano todo el camino hacia la habitación? | Open Subtitles | انه للعجزة هل يمكنني الذهاب الآن ؟ ام تريد مسك يدي حتى توصلني لغرفه الدرس ؟ |
| - Muy bien, ahora adiós. - Gracias, ¿puedo irme ya? | Open Subtitles | هذا لطف منك , والآن الي اللقاء شكرا لك , هل يمكنني الذهاب ؟ |
| Siento explotar tu burbuja. Me has visto. ¿Puedo irme ya o...? | Open Subtitles | آسفة لتفجير فقاعتك أنتِ رأيتني هل يمكنني الذهاب الآن أو |
| Suena como la hija de Zobelle, siempre anda con Weston.¿Puedo irme? | Open Subtitles | - تبدوا ابنة " زوبيل " - رأيتها ترافق " ويستون " هل يمكنني الذهاب ؟ |
| Sr. Bollinger, ¿me puedo ir ahora? | Open Subtitles | السيد بولنجر، هل يمكنني الذهاب الان؟ |
| - ¿Podemos ir a bailar? | Open Subtitles | -ماما، هل يمكنني الذهاب للرقص ؟ |
| ¿Puedo pasarme por allí de camino al aeropuerto? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب إلى هناك في طريقي إلى المطار؟ |
| ¿Puedo marcharme? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لأحركهما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 