| Me pueden cortar la cabeza. Pero ¿Van a poder separarme de ti? | Open Subtitles | يمكنهم أن يقطعوا رأسي لكن هل يمكنهم أن يفصلوني عنك؟ |
| ¿Tienen los beneficiarios la capacidad para participar en el programa, o pueden adquirirla? | UN | هل لدى المستفيدين القدرة على المشاركة في البرنامج، أو هل يمكنهم اكتساب هذه القدرة؟ |
| ¿Pueden venir a Washington y unirse a tu lucha? | TED | هل يمكنهم الحضور إلى واشنطن للانضمام لكِ في هذا العمل؟ |
| Y que en realidad pueden venderlos y aprender cómo encontrar estafadores cuando llegan ofertas por correo electrónico. | TED | هل يمكن لاطفالكم ان يبيعوهم ؟ هل يمكنهم ان يتحينوا المخادعين .. هل يمكنهم توفير عروض للبيع |
| Cabrío Dos, codificado. ¿Pueden entrar aquí una vez que comencemos a salir? Sí. | Open Subtitles | هل يمكنهم الاتصال الى هنا بينما انتِ تتصلين؟ |
| Oye, Clara, ¿pueden imprimir que no has ganado ningún abierto de Kentucky desde que Nolan dejó de entrenar a tus caballos? | Open Subtitles | كلارا هل يمكنهم نشر انك لم تكسبى سباق الافتتاح لكنتاكى ؟ منذ توقف نولان عن تدريب جيادك |
| ¿Pueden realmente ser diferentes uno de otro? | Open Subtitles | هل يمكنهم حقاً أن يكونوا مختلفون عن بعضهم البعض ؟ |
| Como que a veces las computadoras pueden explotar, ¿no? | Open Subtitles | مثل بعض الأحيان أجهزة الحاسب يمكن أن تنفجر, هل يمكنهم أن لا ينفجروا ؟ |
| ¿Hay fantasmas, pueden ellos lastimarnos pueden en verdad cambiar el curso de nuestras vidas desde su tumba? | Open Subtitles | هل هى اشباح، هل يمكنهم ايذائنا؟ هل يمكنهم فعلا، تغيير مسار حياتنا من داخل القبور؟ |
| ¿De verdad te pueden despedir por publicar mi trabajo? | Open Subtitles | هل يمكنهم طردك بسبب مقالتى؟ متى سمعت هذا الكلام؟ |
| ¿Y la gente de San francisco? ¿Pueden ellos preguntar? | Open Subtitles | و ماذا عن الناس فى سانفرانسيسكو، هل يمكنهم ان يسئلوا؟ |
| Si pudieron continuarlo pueden hacer un arma? | Open Subtitles | إن توصلوا لطريقة صنعه، هل يمكنهم تحويل هذه الجرثومة لسلاح؟ |
| ¿Pueden reaccionar con rapidez cuando son atacados? | Open Subtitles | هل يمكنهم الاستجابة بسرعة عندما تتم مهاجمتهم؟ |
| La gran pregunta para EEUU: ¿Pueden ganar el oro por equipos? | Open Subtitles | السؤال الأكبر للولايات المتحدة هل يمكنهم الفوز بذهبية الفرق؟ |
| Ellos pueden soportar el mismo dolor que les dieron a otros? | Open Subtitles | هل يمكنهم تحمل نفس الألم الذي سببوه للآخرين؟ |
| ¿Pueden ser mis nuevos hermanos y hermanas también? | Open Subtitles | هل يمكنهم أن يصبحوا أخوتي وأخواتي الجدد , ايضا ؟ |
| Escucha, ¿pueden oirme? | Open Subtitles | اسمع، هل يمكنهم سماعي؟ أهم يستمعون إلى حديثنا؟ |
| ¿Pueden usar esa información para encontrar esta casa? | Open Subtitles | هل يمكنهم استخدام تلك المعلومات في العثور على البيت؟ |
| Sus convalecientes, ¿pueden caminar? | Open Subtitles | المتعافين لديك هل يمكنهم النهوض على أقدامهم ؟ |
| Yo lo mismo. ¿Pero pueden no ponerme a mí el remolino? | Open Subtitles | و أنا سأخذ نفس الطلب و لكن هل يمكنهم عدم عمل الدوامة ؟ |
| ¿en realidad podrían estar teniendo vidas sexuales más sanas? | Open Subtitles | هل يمكنهم ان يحصلوا على حياة جنسية أفضل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 