| Su Señoría, ¿podría ser eso más tendencioso o guiado? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون ذلك السؤال ملغماً أو موجِهاً أكثر من ذلك؟ |
| ¿No podría ser algún caso de abducción extraterrestre? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون احد حالات الاختطاف من قبل الكائنات الفضائية الذين يتركوا الجثث ورائهم ؟ |
| Podría ser este el camino equivocado | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هذا الطريق الخطاء |
| ¿Usted piensa que eso puede ser verdadero? | Open Subtitles | ما هو رأيك ؟ ؟ هل يمكن ان يكون هذا صحيح ؟ |
| ¿Pudo haber sabido que yo era buena con las armas? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون يعلم انني ماهرة بالاسلحة؟ |
| ¿Puede haber realmente algo más entre ese chico oficial y yo? | Open Subtitles | هل هناك حقاً هل يمكن ان يكون هناك شيء بيني وبين ذلك الشاب الشرطي |
| Así que ¿podría ser después de todo eso, cuando... haces pensar a todo el mundo que yo estaba loca... así sería alejada de mi hijo. | Open Subtitles | لذا ، هل يمكن ان يكون بعد كل ذلك ..عندما .. جعلت الجميع يعتقدون بأنني مجنونة - لذلك سيتم إبعادي عن أبني |
| ¿Cree que podría ser su hermano? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون اخيك؟ |
| Podría ser simplemente que todo el medicamento? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون من الادوية؟ |
| Lou, podría ser un policía, ¿no? | Open Subtitles | لو,هل يمكن ان يكون شرطيا, هه؟ |
| ¿Podría ser más ambiguo? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هذا مبهم |
| "¿Podría ser aún mas vago?" | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هذا مبهم |
| Christina... ¿podría ser nuestro hijo? | Open Subtitles | "كريستينا"، هل يمكن ان يكون ابننا؟ |
| ¿Ese podría ser Artie? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون ارتي ؟ |
| ¿Puede ser tarde? ¿Hacia las once? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون متاخرا, حوالى 11 م ؟ |
| Es decir, sinceramente ¿puede ser el próximo Acción de Gracias? | Open Subtitles | حقاً, بصدق, هل يمكن ان يكون هذا في عيد الشكر؟ -هل يمكن ان يفوق الهالوين؟ |
| ¿Puede ser algún tipo de veneno? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هذا سُمّ من نوع ما ؟ |
| ¿Pudo haber sido esto deliberado? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هذا متعمداً |
| ¿Puede haber una pareja de tres? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون زوجنا من ثلاثة أشخاص؟ |
| ¿No será el profesor Christopher Dactalos? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هو البرفسور كريستفور داقتلاس؟ |
| ¿Podría estar conectado de algún modo con quienquiera que te disparase? | Open Subtitles | هل يمكن ان يكون هذا مرتبط بأي طريقة لمن اطلق النار عليك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 