¿Hay algo en el mundo que no harías para salvar el pellejo? | Open Subtitles | هل يوجد شئ ما بالعالم لم تستخدمية لكي تُحافظي علي بشرتك ؟ |
¿Hay algo más que usted me pueda decir? | Open Subtitles | هل يوجد شئ آخر تستطيعين إخبارى به فى هذا الموضوع ؟ |
"La búsqueda del conocimiento", ¿hay algo más satisfactorio? | Open Subtitles | البحث عن المعرفة هل يوجد شئ أمتع من هذا؟ |
Oye, ¿hay algo que podamos hacer? No de servicio. | Open Subtitles | هل يوجد شئ يمكننا فعله ؟ ليس أثناء وقت العمل |
¿Hay algo más que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هل يوجد شئ آخر يمكننى المساعدة فيه ؟ |
¿Hay algo que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هل يوجد شئ يمكننى فعله لك؟ |
- ¿Hay algo que podemos hacer para usted? | Open Subtitles | أيها المفتش... هل يوجد شئ يمكننا القيام به لأجلك؟ |
Hay algo mejor que esto? | Open Subtitles | ــ هل يوجد شئ آخر أعظم من هذا؟ |
¿Hay algo de lo que quieras hablar? | Open Subtitles | هل يوجد شئ ما تودين التحدث عنه ؟ |
¿Hay algo más reconfortante? | Open Subtitles | هل يوجد شئ أفضل؟ أقول أنه يوجد |
¿Hay algo en lo que pueda ayudar? | Open Subtitles | هل يوجد شئ استطيع المساعدة به ؟ |
¿Hay algo que no me hayan contado chicos? | Open Subtitles | هل يوجد شئ ما لاتودون قوله لى يارفاق ؟ |
¿Hay algo más que no recuerdes de ese día? | Open Subtitles | هل يوجد شئ اخر لا تتذكره عن هذا اليوم |
¿No hay algo entre esos colores? | Open Subtitles | هل يوجد شئ بينك وبين هذه الأشياء ؟ |
¿Hay algo con lo que pueda ayudar? | Open Subtitles | هل يوجد شئ أخر بإمكاني مساعدتك به؟ |
¿Hay algo que no puedas entrar aquí? | Open Subtitles | هل يوجد شئ لا تستطيعين الحصول عليه هنا؟ |
Ha salido. ¿Puedo hacer algo por usted? | Open Subtitles | لقد خرج منذ دقيقة هل يوجد شئ أستطيع فعله ؟ |
Bueno, ¿desean ordenar algo más esta noche? | Open Subtitles | حسناً ,هل يوجد شئ آخر أستطيع أن أحضره لكم ؟ |
¿Pasa algo? | Open Subtitles | هل يوجد شئ خطأ ؟ |
¿qué cosa es imposible cuando Dios está de tu lado? | Open Subtitles | في رأيك, هل يوجد شئ مستحيل مع الرب في نظرك؟ |