| ¿Puedes bajar los pies de la mesa, por favor? | Open Subtitles | هل يُمكنكَ رجاءً رفعُ رِجليكَ عن الطاولَة؟ |
| Lo demostraré. ¿Puedes pasarme mi libreta de direcciones de allí, por favor? | Open Subtitles | سأُثبتُ ذلك. هل يُمكنكَ إحضار دفتر العناوين الخاص بي رجاءاً من هناك، اتفقنا؟ |
| ¿puedes arrojar luz sobre esto? | Open Subtitles | هل يُمكنكَ تسليط أي ضوء على هذا الموضوع؟ |
| Creo que deberíamos intentarlo. ¿Puedes darles desde aquí? | Open Subtitles | أعتقد أنه ينبغي علينا أن نُجربه هل يُمكنكَ إزاحتهم من هنا؟ |
| Pero, ¿puedes continuar a mi lado? | Open Subtitles | ولكن مثل ذلك ، هل يُمكنكَ الاستمرار في البقاء الى جانبي؟ |
| Puedes encontrar la pizzería más cercana también? . | Open Subtitles | هل يُمكنكَ أن تجد شريحة لحم البيتزا أيضاً؟ |
| - ¿Puedes hacerlo? | Open Subtitles | اسمَع، هل يُمكنكَ القيام بذلك؟ |
| - ¿Puedes guardar un secreto? | Open Subtitles | هل يُمكنكَ الاحتفاظ بالسِر؟ - طبعاً يُمكنهُ ذلك - |
| La pregunta es ¿puedes vivir el resto de tu vida sabiendo que se construyó sobre una mentira? | Open Subtitles | السؤال هوَ... هل يُمكنكَ عيش بقية حياتِك و أنتَ تعرِف بأنها كانَت مبنيَة على كذبَة؟ |
| ¿Puedes llamar y averiguar qué pasa? | Open Subtitles | هل يُمكنكَ الاتصال و معرفة سبب تأخرِه؟ |
| ¿Puedes conseguir que hable con él? | Open Subtitles | هل يُمكنكَ أن تصحبنى إليهِ؟ |
| Muy bien. Puedes ser más específico? . | Open Subtitles | جيد جداً، هل يُمكنكَ أن تكون أكثر دقة؟ |
| Bien Lenny, ¿Puedes mover tus dedos de los pies? | Open Subtitles | حسناً،"ليني" هل يُمكنكَ تحريك أصابعِ قدميكَ؟ |
| ¿Puedes traerlas cuando vengas a casa? | Open Subtitles | هل يُمكنكَ أن تحضرهم عندما تأتي؟ |
| Vale, ¿pero puedes decírmelo rápido? | Open Subtitles | حسنٌ، لكن هل يُمكنكَ أن تخبرني سريعًا؟ |
| ¿Puedes usar una de estas? Vamos. | Open Subtitles | هل يُمكنكَ إستخدام واحد من هؤلاء؟ |
| ¿Puedes hablarme de eso? | Open Subtitles | هل يُمكنكَ إخباري بذلك؟ |
| ¿puedes darle esta nota y decirle que haga una cita con Adam Guenzel? | Open Subtitles | هل يُمكنكَ إعطائها هذه المُلاحظة و أخبرها أن تجتمِع معَ (آدم غانزيل)؟ |
| ¿Puedes vivir con ello? | Open Subtitles | هل يُمكنكَ العيش معَ ذلك؟ |
| ¿Puedes darme un abrazo? | Open Subtitles | هل يُمكنكَ فقط أن تحضننى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 