"هم كذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• lo son
• Lo están
• que sí
• Así es
• lo hacen

Ahora, cuando se trata de hombres y la cultura masculina, el objetivo es conseguir a los hombres que no son abusivos para desafiar a los hombres que sí lo son.
الآن، عندما يتعلق الأمر بالرجال وثقافة الذكور، الهدف هو جعل الرجال غير المسيئين ليقوموا بتحدي الرجال الذين هم كذلك.

Las fronteras se harán borrosas. Ya lo son entre terapia y mejoramiento, entre tratamiento y prevención, entre necesidad y deseo.
الخطوط سوف تنطمس. و هم كذلك بالفعل بين المداواة و التحسين، بين العلاج و الوقاية، بين الحاجة و الرغبة.

Claro que lo son, pero con nosotras es distinto.
بالطبع هم كذلك ولكنهم يكونون مختلفين عندما يكونون معنا

Todos creen que estamos traumatizados. Pero son los adultos los que Lo están.
،الجميع يظنون أننا مضطربون ولكن الحقيقة هي أن البالغين هم كذلك

Mira, todos... Todos quieren oír que su hijo es especial. Y Así es.
اسمعي الجميع يريد أن يسمع أن طفلهم مميز و هم كذلك

Sí lo son. Por esa razón tan especial.
هم كذلك ايضا وهذا السبب بانهم مهمين هكذا

lo son. Pero los más inescrupulosos coleccionistas están en Francia.
هم كذلك ولكن معظم جامعى العملات غير الشرعين فى فرنسا

Realmente lo son. Quiero decir, miren a mi marido.
بالتأكيد هم كذلك اعنى, فقط انظروا الى زوجى

Perdone. No les gusta que les llamen yonquis, pero lo son.
المعذره,إنهم لايحبون أن يطلق عليهم اسم المتعاطين,ولكن هم كذلك

Chicos, claro que lo son. Pero no podemos reflejarlo. Sí.
يا رفاق, بالتأكيد هم كذلك لكن لا يمكننا اظهار ذلك هي تحب الجوه الملونه

- lo son, por supuesto, pero no me atrevo a ir a comprar lazos cuando nuestro cobre se va casi regalado.
بل هم كذلك بالطبع و لكنني أتردد في شراء بعض الأربطة و النحاس نادراً ما يباع

lo son, y además, era nuestra primera cita.
هم كذلك , وعلى الرغم من هذا كان موعدنا الأول

Pero los míos lo son realmente.
ولكن أطفالي هم كذلك فعلاً.

- De hecho, sí lo son, porque eres su consejero.
-في الواقع هم كذلك .. لأنك ناصحهم التربوي

No es granjero. lo son sus padres.
أنه ليس مزارع , والديه هم كذلك

Los Hawks son malísimos. Siempre lo son.
فريق "أتلانتا هواكس" فضيعون , دائماً هم كذلك

Solamente decimos que algunas personas que visitaron su página Lo están.
نقول فقط أن بعض الناس .الذين تصيّدوا بموقعه هم كذلك

Solo quería comprobar que están bien, y Lo están.
أردتُ فقط التأكّد أنّهم بخير ، و هم كذلك

- Están torciendolo todo. - Lo están.
أنهم يقلبون كل شي لصالحهم هم كذلك

Claro que sí, porque "Speed" es sobre Keanu haciendo todo lo que puede para proteger a Sandy.
بالطبع هم كذلك لأن سبيد فيه كيانو يفعل كل شئ بإمكانه ليحمي ساندي

Pero Así es. Pásame la esponja o lárgate.
حسناً ، هم كذلك لذا فلتأخذ ليفة ، أو فلتخرج

Porque si los humanos se vuelven locos por humillarse en la televisión nacional, y lo hacen entonces los demonios son un objetivo fácil.
لأنه إذا أصبح البشريون يذلون أنفسهم على الهواء مباشرة ، و هم كذلك فالمشعوذون هم علامة سهلة