"هم لا يستطيعون" - Translation from Arabic to Spanish

• No pueden

Es un hecho muy conocido de estos animales que en realidad fingen. No pueden golpear realmente, pero fingen hacerlo.
إنها حقيقة مؤكدة في تلك الحيوانات إنهم يخادعون. هم لا يستطيعون الضرب و لكنهم بتظاهرون بذلك.

Y usted les dice que a pesar de que que No pueden ver el camino a seguir, se puede.
وان تقولي لهم انهم الآن هم لا يستطيعون ان يرون اي طريق اخر ولكنهم يستطيعون ذلك

Todos los chicos lo hacen. No pueden dejar de hacerlo.
كلّ الرجال يفعلون هذا هم لا يستطيعون مساعدته

Debido al deshielo de las zonas costeras durante el verano, quedaron aislados en tierra donde No pueden cazar su presa favorita la foca anillada.
التقسيم الصيفي من الثلج البعيد عن الشاطئ هجرهم على الأرض حيث هم لا يستطيعون مطاردة فريستهم المفضّلة

Es que No pueden hacer que todo esto se olvide.
هم لا يستطيعون فقط يجعلون هذا كلّ يذهب بعيدا.

No pueden juzgarme sin exponerse ellos mismos.
هم لا يستطيعون محاكمتي بدون كشف عن عورتهم.

Ellos No pueden saber que yo tomo estas medidas
هم لا يستطيعون المعرفة بأنّي آخذ الإجراءات.

No pueden escucharte porque todavía te están disparando.
هم لا يستطيعون سماعك لأنهم ما زالوا يضربونك

No pueden arriesgarse así. - ¡Nada era real!
هم لا يستطيعون أن يتحمّلوا الخطر لا شيء كان حقيقي

Y cuando ahorran suficiente, No pueden siquiera pagarse un pedazo de comida.
, وعندما يدخرون بما فيه الكفاية . هم لا يستطيعون حتى أعطاء قطعة محترمة من اللحم

No pueden entender de política...
. قضوا سنوات طويلة متخفين في الغابة . هم لا يستطيعون فهم السياسة

Ellos saben que con paradas cardiorrespiratorias No pueden enterrarlo sin mi permiso.
,"هم يعرفون انها"سكته القلبيه هم لا يستطيعون دفنه بدون إذني

Adrian, No pueden todos haber sido tan malas.
أدريان، هم لا يستطيعون كلّ كان ذلك السيئ.

Si están muertos No pueden cumplir la apuesta y si ganan, tampoco pueden vivir.
هم لا يستطيعون الفوز وإن فازوا فلن نتركهم كذلك

Decidimos ser moderadas, pero ellos No pueden parar de trabajar.
الاعتدال هو اختيارنا بينما هم لا يستطيعون ذلك

La union dice que No pueden darle becas a los estudiantes que ya estan matriculados. Matriculada.
بحسب الاتحاد هم لا يستطيعون سحب المنح الدراسية من الطلاب المسجلين مسبقاً

No pueden dirigirse al cliente, porque No pueden probar que metieron la pata.
و هم لا يستطيعون العودة الي العميل لأنهم لن يعرفو من قام بالتسليم

Los del gobierno dicen que No pueden ayudar a los refugiados por la guerra, pero no lo están haciendo tan bien en las batallas tampoco.
المسؤولون الحكوميون يقولون هم لا يستطيعون مساعدة اللاجئين بسبب الحرب، لكنّهم لا يبلون جيّدًا في المعارك حتى.

Él los sujeta en sus garras No pueden moverse sin su permiso.
انه يحركهم باشارة منه هم لا يستطيعون التحرك من دون اذنه

No pueden oírme. Quizá tú puedas.
هم لا يستطيعون سماعي، لكن أنت ربما تستطيعين