"هم لا يَستطيعونَ" - Translation from Arabic to Spanish

• No pueden
• No podían

Mama y papa son muy lindos. No pueden vivir sin uno y el otro
الأم والأب كانوا لطفاء جداً هم لا يَستطيعونَ البَقاء بدون بعضهم البعض.

Disparan porque están asustados, No pueden ver nada.
إنها نيرُان الذعر هم لا يَستطيعونَ رُؤية شئِ

Adiós al marido en busca de emociones que No pueden conseguir en casa.
مع السّلامة إلى الزوجِ يَبْحثُ عن الاثارُة هم لا يَستطيعونَ التَوَاصُّل للبيتِ.

Todos los comerciales prometen cosas que No pueden cumplir.
تَعِدُ كُلّ الإعلانات التجارية الأشياء هم لا يَستطيعونَ التَسليم.

No pueden comunicarnos.
هم لا يَستطيعونَ أَنْ راديو لنا حتى إذا أرادوا إلى.

No. Aún No pueden decirnos lo que sucedió.
على ما يبدو هم لا يَستطيعونَ اخبارُنا الذي حَدث لحد الآن..

Ahora ellos No pueden ir a casa ¿Esta segura de que no quiere uno?
الآن هم لا يَستطيعونَ الذِهاب إلى البيت. هل أنت متأكده أنك لا تريدين أحدهم؟

No pueden tratarnos así, como si no fuéramos nada.
هم لا يَستطيعونَ مُعَاملتنا كذلك , كأننا لا شيءَ.

No pueden atravesar las vigas del piso.
هم لا يَستطيعونَ إخترقْ أشقه الأرضيةَ.

No pueden atravesar el piso, así que lo están deshaciendo.
هم لا يَستطيعونَ إختِراق الأرضيةِ، لذا هم يُمزّقونَه إرباً إرباً.

¿Y cuando le dices a mis amigos cuando pueden estar conmigo y cuando No pueden?
ومتى تُخبرُ أصدقائَي متى هم يُمْكِنُ أَنْ يُصاحبوني ومتى هم لا يَستطيعونَ

/ No pueden ver ni leer los signos.
هم لا يَستطيعونَ رُؤية أَو قَرأوا الإشارةَ

No pueden costear la cirugía, es muy costosa.
هم لا يَستطيعونَ تَحَمُّل الجراحةِ انها غاليه عليهم

Le echas aceite a la sandía, la lanzas a la piscina y todos intentan agarrarla, pero No pueden.
يَتخبّلُ كُلّ شخصُ مُحَاوَلَة لمَسْكه. هم لا يَستطيعونَ مَسْكه.

No pueden honestamente pensar que la maté por ese collar.
هم لا يَستطيعونَ التفكير بأني قتلتها لأجل قلادة

¿Y si ellos No pueden resolver el caso?
ماذا لو أنّ هم لا يَستطيعونَ حَلّ الحالةِ؟

Cálmese, No pueden oírle.
هيا.. تباطأْ.. هم لا يَستطيعونَ سَمْاعك

Una vez que se ponen, No pueden quitarse.
طالما اشتغلوا هم لا يَستطيعونَ التوقف

No pueden ocultar información.
هم لا يَستطيعونَ حَجْب المعلوماتِ

- No pueden controlarla mejor que Wilczek.
- هم لا يَستطيعونَ مُعَالَجَته أيّ أفضل مِنْ Wilczek.

Ellos le dijeron que No podían ayudarla
أخبروها هم لا يَستطيعونَ أَنْ يُساعدوها.