hay dos cosas que diferencian al humano de los animales. | Open Subtitles | هناك أمران يفرقان الجنس البشري عن الحيوانات |
Bueno, hay dos cosas que están claras en esta carta. Él sabía que iba a morir, y te quería mucho. | Open Subtitles | هناك أمران جليان بهذه الرسالة، كان يعلم بأنه سيموت وأنه أحبك كثيراً |
hay dos cosas en esa foto que ya no tengo. | Open Subtitles | هناك أمران في تلك الصورة لم أعد امتلكهما |
"hay dos cosas en la vida para las que nunca estamos suficientemente preparados, | Open Subtitles | هناك أمران بالحياة لا يمكن أن نستعد لهم أبدا |
Pero lo que no sabes es, que hay dos cosas que no sabes. | Open Subtitles | لكن الذي لا تعلمينه هناك أمران لا تعلمين عنهما |
hay dos cosas que van a suceder en los próximos 90 segundos. | Open Subtitles | ـ هناك أمران سيحدثان في 90 ثانية المقبلة. |
hay dos cosas que la comunidad internacional no debe pasar por alto en cuanto a las enormes repercusiones de la agresión de Eritrea contra Etiopía respecto del derecho internacional y del futuro de la paz y la estabilidad de nuestra subregión. | UN | هناك أمران يجب ألا يغيبا عن أنظار المجتمع الدولي، فيما يتعلق باﻵثار الهائلة لعدوان إريتريا على إثيوبيا، من ناحية القانون الدولي ومستقبل السلام والاستقرار في منطقتنا اﻹقليمية. |
60. hay dos cosas que deben mantenerse separadas: la inversión y la necesidad de financiarla. | UN | ٦٠ - هناك أمران يجب الفصل بينهما، الاستثمار، وضرورة تمويله. |
hay dos cosas que pueden hacer para frenar esto. Una cosa es simple, la otra complicada. Una es fácil y la otra difícil. | TED | هناك أمران يمكن القيام بهما للمساعدة على إيقاف هذا -- أمر بسيط وأمر معقد، أمر سهل وأمر صعب. |
Bueno, hay dos cosas erróneas en esa afirmación. | Open Subtitles | حسنا، هناك أمران خاطئان في هذا التصريح. |
Sabes, hay dos cosas en la vida a las que una persona debería aferrarse lo máximo posible: | Open Subtitles | أتعلمين شيئاً؟ هناك أمران في الحياة... أؤمن بأن المرء ينبغي عليه التمسك بهما لأطول فترة ممكنة: |
, hay dos cosas que nunca debes hacer. | Open Subtitles | هناك أمران لا يجب عليك فعلها |
Ilsa, de verdad respeto lo que estás intentando hacer, en serio, pero hay dos cosas que siempre he adorado de este trabajo. | Open Subtitles | (إلسا)، احترم ما تحاولين فعله هنا حقاً لكن هناك أمران لطالما أحببت بهذا العمل |