Hay muchas cosas en la Biblia que no quisiera oír justo antes de comer. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء في الكتاب المجيد لا أريد سماعها قبل الأكل |
Hay muchas cosas bellas en el mundo y yo sólo quiero que las veas. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء الجميلة في العالم وأنا أريدك أن ترينهم فقط |
Hay muchas cosas en la vida que tomamos con fe, que no podemos ver. | Open Subtitles | أعني أن هناك العديد من الأشياء في الحياة التي نتعامل معها بالإيمان |
En este momento Hay tantas cosas. | Open Subtitles | فيالوقتالراهن،أنا.. هناك العديد من الأشياء |
Bueno, Hay varias cosas que podemos hacer y que de hecho, están sucediendo ahora mismo. | TED | حسنا، هناك العديد من الأشياء يمكننا القيام بها، وهي في الواقع، ما يحدث الآن. |
hay un par de cosas que debes saber, Paul. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء من المفترض أن تعرفها " بول". |
Con la venia del tribunal, aquí Hay muchas cosas que podemos defender y debatir durante horas y horas. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء التي يمكننا أن نقف هنا ونتجادل بشأنها لساعات في حتى النهاية |
Hay muchas cosas que todavía no sabemos al respecto. | TED | هناك العديد من الأشياء التي لا نعلم عنها بعد. |
Y Hay muchas cosas en la Tierra que necesitan atención urgente. | TED | هناك العديد من الأشياء على الأرض تتطلب اهتماماً عاجلاً. |
Los entiendo. Pero, Hay muchas cosas que deben saber, y quiero que abran sus mentes, que las mantengan abiertas y cambien su perspectiva acerca de las abejas. | TED | أتفهم ذلك. ولكن هناك العديد من الأشياء لنعرفها وأريدكم أن تفتحوا عقولكم هنا إبقوها مفتوحة، وغيروا نظرتكم لنحل العسل |
Hay muchas cosas que saber en la vida, pero saber los cimientos los llevará por un largo camino. | TED | هناك العديد من الأشياء لنعلم عنها في الحياة، ولكن كونك على دراية بالأساسيات سيجعلك ناجحاً جداً. |
Hay muchas cosas de todo tipo que podemos hacer. | TED | هناك العديد من الأشياء التي يمكن القيام به. |
Hay muchas cosas que no sé. Y algunas nunca las sabré. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء التى لا اعلمها وبعضها لن اعرفه ابدا |
Hay muchas cosas que un mal policía puede hacer por mí. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء يمكن لشرطى ذكى ان يقدّمها لى |
En este mundo Hay muchas cosas feas, hijo. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء القبيحة فى هذا العالم , يا بنى |
Hay muchas cosas sobre el Sr. Bond que no sabemos. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء حول السيد بوند الواحد لا يعرفها |
Hijo mío, Hay muchas cosas que entenderás cuando crezcas. | Open Subtitles | بني هناك العديد من الأشياء التى ستفهمها عندما تكبر |
¿Sabes? Hay muchas cosas que separan a las parejas: | Open Subtitles | كما تعلم هناك العديد من الأشياء التي تجعل الأزواج تنفصل0 |
Fry, como ya sabes, Hay muchas cosas por las que estoy dispuesto a matar. | Open Subtitles | كما تعلم يا فراي, هناك العديد من الأشياء مستعد لأن أقتل للحصول عليها |
Hay tantas cosas hermosas y notables aquí. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء الجميلة و الجديرة بالذكر هنا |
Aun hay un montón de cosas en las que necesito su ayuda. | Open Subtitles | لا يزال هناك العديد من الأشياء التي أحتاج فيها مساعدتكم |