"هناك بالأسفل" - Translation from Arabic to Spanish

• ahí abajo
• allí abajo
• allá abajo
• está ahí

Tengo un títere nuevo ahí abajo, y lo voy a poner a trabajar.
،لديّ دمية بارزة جديدة هناك بالأسفل وأنا على وشك بدء العرض

Hay fósiles entre ellos, y ahora me he entrenado para apreciar los corales fósiles que están ahí abajo.
هناك مرجانات فيها، و الآن لقد دربتكم على تقدير المرجانات المتحجرة الموجودة هناك بالأسفل.

Es como si un vagabundo viviera ahí abajo.
الموجودة في هذا الثقب الغريب يبدو وكأنها حشرات متشردة غريبة تعيش هناك بالأسفل.

Sí, antes de que vayamos más lejos, debo advertirte que sufrí un terrible accidente de trabajo allí abajo.
أجل، قبل أن تتطوّر علاقتنا، يجب أن أنبّهكِ أنّي تعرّضتُ لحادث صناعيّ مرّوع هناك بالأسفل.

- Parece que algo se escapó allí abajo... - Lo siento, amo, pensé que era hora...
ـ يبدو بأن لدينا شئ طليق هناك بالأسفل ـ آسفة ياسيدي ، لقد تأكدت بأن رباطها محكم

Mira seguimos sin saber qué pasó allá abajo.
أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل

Por favor, mi hijo está allá abajo, hay que tratar de encontrarlo.
أرجوك, ابني هناك بالأسفل عليك محاولة العثور عليه

Es probable que esté ahí abajo hacer animales con globos.
هو بالأرجح هناك بالأسفل يصنع حيوانات منفوخة بها

No sé, pasan muchas cosas por ahí abajo.
لا أدري، فهناك العديد من الأمور التي تحدث هناك بالأسفل

Guardaba mis pequeños secretos ahí abajo.
وحفظت اسراري الصغيره هناك بالأسفل

Hace un par de años tuve una enfermedad ahí abajo.
قبل بضعة سنوات، كانت لديّ محنة هناك بالأسفل

¿Qué carajo les pasó ahí abajo?
إذاً يا شباب ، ماذا الذي حدث لكم هناك بالأسفل ؟

Es un mundo diferente ahí abajo que lo que era hace 24 horas.
أتعلم , إنه عالم مختلف هناك بالأسفل عن ذلك قبل 24 ساعة مضت

Están bien, señor Browning. Están ahí abajo con usted.
إنهم بخير يا سيد براوننج إنهم هناك بالأسفل معك

Puede que hayamos detenido a Moloch hoy, pero aún sigue ahí abajo.
ربما ينبغي علينا إيقاف "مولوك" اليوم لكنه مازال هناك بالأسفل

Estaba allí abajo sollozando, no quería ir a casa.
كان هناك بالأسفل يبكى فلم يرد الذهاب إلى المنزل

Mira ese hielo allí abajo, se está derritiendo sin cesar.
انظروا الى ذلك الجليد هناك بالأسفل إنه يذوب بسرعة

Pero, si crees que vales más, sólo hay un lugar para demostrarlo y es allí abajo...
لكن,إذا كنت تعتقد أنك تساوي أكثر من هذا هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنك أن تثبت فيه هذا,هناك بالأسفل

No lo vamos a dejar allá abajo.
لن نتركه هناك بالأسفل ، مفهوم؟

Eso significa que podemos trabajar allá abajo.
هذا يعنى إننا من الممكن أن نعمل هناك بالأسفل

No es seguro allá abajo. - Kuttner.
إن المكان غير آمن هناك بالأسفل

Apagaron la alarma. La policía está ahí abajo.
.إنهم اغلقوا جهاز الانذار .الشرطة هناك بالأسفل