Discover our services in

    "هناك ثلاث" - Translation from Arabic to Spanish

    • Hay tres
        
    • existen tres
        
    • había tres
        
    • son tres
        
    • habido tres
        
    • tres de
        
    • hubo tres
        
    • siguen tres
        
    • ahí tres
        
    • allí tres
        
    • Tenemos tres
        
    • haber tres
        
    • tres se
        
    • se han solicitado tres
        
    • de tres
        
    Además, Hay tres juezas, dos abogadas y una Secretaria de juzgado en el Palacio de Justicia de Moroni. UN بالإضافة إلى ذلك، هناك ثلاث قاضيات ومحاميتان ومُسجلة واحدة يمارسن مهامهن بقصر العدالة في موروني.
    Hay tres puntos en los que me gustaría hacer incapie ya que creo que son la base de este proyecto. TED الآن، هناك ثلاث نقاط هامة أريد أن أشدد عليها والتي أعتقد أنها أثرت حقاً في هذا المشروع.
    De hecho, Hay tres patrones que he observado en todos estos casos. TED في الواقع هناك ثلاث انماط لاحظتها في كل هذة الحالات
    :: Conversión de puestos: existen tres posibles opciones para la conversión de puestos: UN تحويل الوظائف: هناك ثلاث خيارات ممكنة لتحويل الوظائف، على النحو التالي:
    había tres escuelas secundarias: la escuela de Galilea, en Burj El Barajneh, la escuela Bissan, en Ein El Hilweh, y la escuela Al - Aqsa, en Rashidieh. UN وكانت هناك ثلاث مدارس ثانوية، هي: مدرسة الخليل في برج البراجنة، ومدرسة بيسان في عين الحلوة، ومدرسة الأقصى في الراشدية.
    Ahora sabemos que, en general, Hay tres etapas de sueño: sueño ligero, movimiento ocular rápido o REM y sueño profundo TED نحن نعلم الآن أنه وبصفة عامة، هناك ثلاث مراحل للنوم: النوم الخفيف، حركة العين السريعة والنوم العميق.
    Hay tres cosas sobre las cuales los negros necesitan decir la verdad. Open Subtitles هناك ثلاث اشياء على الناس السود قول الحقيقة فيها :
    En la vida de una chica soltera Hay tres primeras veces importantes. Open Subtitles بحياة الفتاة العازبه, هناك ثلاث أمور مهمه تحدث لأول مره
    Hay tres autobuses número 33... que recorren simultáneamente un perímetro de 20 km. Open Subtitles هناك ثلاث حافلات رقمها 33 يتحركون معا في مسلك 12 ميل
    Bien, Hay tres personas delante pero queda un asiento libre en medio. Open Subtitles حسنا, هناك ثلاث اشخاص في المقدمه لذلك تبقى مقعد واحد00
    Hay tres cámaras de vigilancia por cada metro cuadrado de este edificio. Open Subtitles هناك ثلاث من كاميرات المراقبة لكل جزء من هذا المبنى
    La fundación se ha hundido, y Hay tres personas bajo del sótano. Open Subtitles لقد إنهارت المنشأة و هناك ثلاث رجال في ثقب القبو
    Ahora Hay tres... Aprobado, suspenso y potencial. Open Subtitles الان اصبح هناك ثلاث نتائج,ناجح,خاسر.وذو امكانيات
    65. Hay tres cuestiones a las que su país otorga especial importancia: la vinculación de la corte a las Naciones Unidas, la competencia de la corte y la cuestión de la convocación de la conferencia de plenipotenciarios. UN ٥٦ ـ وقال إن هناك ثلاث مسائل تهم بلده بوجه خاص هي: علاقة المحكمة بالأمم المتحدة، واختصاصها، وعقد مؤتمر دولي للمفوضين.
    Por ejemplo, en los 31 programas de desarrollo agrícola sólo Hay tres contraloras financieras. UN فعلى سبيل المثال، هناك ثلاث مراقبات ماليات في مشاريع التنمية الزراعيـــة البالغ عددها ٣١ مشروعا.
    6. Hay tres convenios que tienen una repercusión potencial en la seguridad de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre. UN 6- هناك ثلاث اتفاقيات يمكن أن تكون ذات صلة بأمان مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، نبينها فيما يلي.
    En el Gobierno Hay tres ministras y una secretaria general. UN وفي الحكومة، هناك ثلاث وزيرات وسكرتيرة عامة واحدة.
    :: Conversión de puestos: existen tres posibles opciones para la conversión de puestos: UN تحويل الوظائف: هناك ثلاث خيارات ممكنة لتحويل الوظائف، على النحو التالي:
    había tres de esos fosos, cada uno de los cuales estaba rodeado por alambrada de púas. UN وكانت هناك ثلاث حفر من هذا القبيل تحيط بكل واحدة أسلاك شائكة.
    1. Los resultados previstos de los programas de becas de colaboración, intercambio y capacitación de la Plataforma son tres: UN هناك ثلاث نتائج مستهدفة من برامج المنبر للزمالات والمبادلات والتدريب:
    En el caso, ha habido tres intervenciones en un sentido y dos en el otro. UN وفي الحالة الراهنة كانت هناك ثلاث تدخلات في اتجاه واثنتان في الاتجاه اﻵخر.
    tres de los ámbitos más polémicos de la reforma de las Naciones Unidas están relacionados con la cuestión de la transparencia. UN ومن بين أكثر قضايا الإصلاح إثارة للجدل هناك ثلاث مسائل تتمحور حول موضوع الشفافية.
    hubo tres votos nulos y ninguna abstención. UN وكانت هناك ثلاث بطاقات انتخابية غير صحيحة ولم يكن هناك ممتنعون.
    Los diamantes de la República Democrática del Congo siguen tres circuitos diferentes: UN 157 - هناك ثلاث دوائر متميزة لماس جمهورية الكونغو الديمقراطية:
    Estuvo ahí tres veces en los últimos dos años se fugó cada vez. Open Subtitles كانت هناك ثلاث مرّات خلال السنتين الماضيتين خرجت في كل مرة
    Pensé que iba a tener que enviarte de vuelta allí tres veces más. Open Subtitles لقد كنت أعتقد أنه يتوجب علي إرسالك هناك ثلاث مرات أخري أحسنتِ
    Tenemos tres personas, que no van a tener esa oportunidad. Open Subtitles هناك ثلاث أشخاص، لن يكون لديهم تلك الفرصة.
    En todo el mundo debe haber tres emergencias ahora. Open Subtitles ربما هناك ثلاث حالات طارئة في العالم أجمع الآن
    De 61 auditorías o exámenes de las auditorías de gestión, tres se referían a la sede del Fondo. UN 277 - من بين 61 عملية مراجعة للحسابات/استعراضات لمراجعة حسابات الإدارة كانت هناك ثلاث عمليات تتعلق بمقر الصندوق.
    De ahora en más, basta de tres cobradores. Open Subtitles من الآن فصاعداً لن يكون هناك ثلاث محصلين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more