"هناك رجل واحد" - Translation from Arabic to Spanish

• hay un hombre
• hay un tipo
• un hombre que

Gran Graco, me cuesta odiar... pero hay un hombre al que no puedo ni ver.
جراكوس العظيم انا أجد صعوبة في أن أكره لكن هناك رجل واحد لا يمكنني التفكير بدون أن أستشيط غضبا

Sólo hay un hombre en el mundo...
و انا علي قناعه ان هناك رجل واحد في العالم

Sólo hay un hombre que siempre me ha dado el apoyo que necesito que me hace sentir que soy más de lo que jamás pensé que podría ser.
هناك رجل واحد وقف دائماً إلى جانبي وجعلني أشعر أنني أستطيع أن أكون أفضل مما ظننته

Al menos hay un hombre mirando en la dirección correcta.
على الأقل هناك رجل واحد ينظر فى الإتجاه المناسب

hay un tipo muy especial sin el cual, no podría estar aquí
هناك رجل واحد مميّز لولاه ما كنتُ هنا اليوم

El Pentágono ha convencido al Presidente de que solo hay un hombre que pueda dirigir el Comando Stargate y hacerlo políticamente viable desde una perspectiva internacional, a pesar del hecho de que sigue siendo parte del ejército americano
أقنعت وزارة الدفاع الامريكية الرئيس أن هناك رجل واحد الذي يستطيع إدارة قيادة بوابة النجوم وجعلها قادرة على البقاء سياسيا على الصعيد الدولي على الرغم من حقيقة أنه جزء من منشاءة عسكرية أمريكية

Sabes, solo hay un hombre que puede resolver estos problemas.
تعلمين ، هناك رجل واحد يمكنه أن . يساعدكم بحل كل هذه المشاكل

Al menos hay un hombre de verdad entre nosotros.
هناك على الأقل هناك رجل واحد حقيقي بيننا.

Sólo hay un hombre que puede controlar a tal mocosa.
هناك رجل واحد فقط يمكنه التحكم في تلك المزعجة الفاسدة.

Dejando aparte mi reputación, solo hay un hombre que no está cooperando y es el único que sabemos que tiene contacto directo con Parsa.
دعي سمعتي جانباً هناك رجل واحد لا يتعاون معنا وهو الوحيد الذي يعلم

Solo hay un hombre que pueda ayudarme a seguir vivo y necesito verle ahora.
هناك رجل واحد فقط بإمكانه حمايتي وأنا بحاجة لرؤيته الآن.

Sólo hay un hombre que puede responder a todas nuestras preguntas.
هناك رجل واحد فقط يمكنه اجابة جميع أسئلتنا

Bueno, si hay un hombre, tiene que haber más.
إن كان هناك رجل واحد فلا بد من وجود المزيد

Sabes, Albert, hay un hombre al que realmente me gustaría atrapar.
هناك رجل واحد تمنيت حقاً لو وصلتم إليه

hay un hombre en mente... con el cual me gustaría hablar.
- هناك رجل واحد لوددت التحدّث إليه - أيّها المأمور، هل وجدته بعد؟

hay un hombre entre los presentes que está usando un artefacto para crear una burbuja temporal que mantiene esa noche desde entonces.
هناك رجل واحد هنا يستعمل قطعة أثرية لخلق فقاعة زمنية... تبقي هذه اللحظة في مكانها منذ تلك الليلة.

hay un hombre, que realiza un seguimiento de este tipo de cosas.
هناك رجل واحد يعرف مثل تلك الامور

Solo hay un hombre en el mundo entero, un hombre que sabía lo suficiente como para hacer toda esta mierda.
هناك رجل واحد في العالم أجمع... رجل واحد يعرف ما يكفي ليختلق كلّ هذا.

hay un tipo en particular que parece ser el distribuidor local, por así decirlo.
هناك رجل واحد يبدو انه الموزع المحلي ان شئت تسميته

De los 20 cursos autodenominados "El arte de la conquista", de esta zona sólo hay un tipo que alienta a sus estudiantes a vestirse como vaqueros espaciales.
من بين الصفوف الـ 20 التي تساعد على التقاط النساء هناك رجل واحد يشجع تلاميذه ليلبسوا ثيابا كـ رعاة البقر الفضائيين

Pero la gente tenía esperanzas porque conocía a un hombre que podía combatirlo.
لكنالناسَكَانَعِنْدَهُمْأملُ لأنهم أن هناك رجل واحد ؟