"هناك سبب واحد" - Translation from Arabic to Spanish

• hay una razón por la
• Solo hay una razón
• Sólo hay una razón
• hay una razón para
• un motivo para
• por un solo motivo
• Hay una sola razón por la que

Señor Luthor sólo hay una razón por la que una celebridad me visita.
سّيد لوثر الآن، هناك سبب واحد يجعلك تدفع لى هذا المال

Sólo hay una razón por la que la policía en Brooklyn rechazaría la oportunidad de arrestar a un chico negro en un auto.
كان هناك سبب واحد بأن الشرطة في بروكلين سيصرفوا النظر عن رؤية فتى أسود في سيارة

Pero Solo hay una razón para cometer un sabotaje.
لكن هناك سبب واحد فقط الذي يقوم رجل بأعمال تخريب.

Solo hay una razón para tener bloques de cemento en el barco.
هناك سبب واحد لأن يكون لديك الطوب على قاربك

Sólo hay una razón para que mantenga sus manos fuera del tesoro.
هناك سبب واحد فقط يجعله ان لا يحافظ على الكنز

Está escrito, como si fuese tallado en piedra que sólo puede haber un motivo para anular un matrimonio.
مكتوب بشكل و اضح هناك سبب واحد لإبطال الزواج

Un hombre actúa así por un solo motivo.
هناك سبب واحد فقط ليُعدّل الرجل أسلوب حياته.

Hay una sola razón por la que Sloane ha mantenido en secreto la existencia de esta computadora.
هناك سبب واحد فقط سلون يبقى سري وجود الحاسوب.

Bueno, sólo hay una razón por la cual él podría estar ocultando esto de ti
حسناً، هناك سبب واحد فقط لابقائه أمر بعيد عنك

Claramente sólo hay una razón por la que ninguno nos acordamos de nada.
هناك سبب واحد فقط واضح جعلنا لا نتذكّر ماذا حدث ليلة أمس

Solo hay una razón por la que una chica que no ha tenido la compañía de un hombre durante varios meses de repente está eufórica...
هناك سبب واحد فقط للفتاة التي لَم يكن لديها علاقة مع رجل لعِدة أشهر لأن تكون مبتهجة فجأة

Solo hay una razón por la que te mentiría.
هناك سبب واحد فقط بإِنَّهُ يَكْذبُ إليك.

Son razones estupendas, pero hay una razón por la que deberías escogerme:
هناك أسباب مقنعة لكن هناك سبب واحد ينبغي معه أن تختارني

Solo hay una razón para eso.
هناك سبب واحد فقط لذلك.

Sólo hay una razón: para establecer la hora exacta de la muerte.
هناك سبب واحد فقط لتحديد وقت الوفاة بدقة

Si es que solo hay un motivo para comprar un barco así.
أعني هناك سبب واحد لشرائهم قوارب كهذه

No lo hago por un solo motivo.
هناك سبب واحد عدم فعلي هذا.

Hay una sola razón por la que nos conocemos.
هناك سبب واحد لمعرفتنا ببعض