Y cuando el doctor comienza la consulta, sabe la altura, el peso, si Hay comida en casa, si la familia vive en un refugio. | TED | وعندما يبدأ الطبيب في الزيارة، قالت انها تعرف الطول والوزن، هل هناك طعام في المنزل، وهل تعيش العائلة في مأوى. |
Hay comida en la mesa, las luces están encendidas, el calentador ...hay leche afuera. | Open Subtitles | كيف تعرف ذلك؟ انظر هناك طعام على الطاولة الأضواء مشتعلة الموقد مشتعل |
Hay comida establecen ... en la mesa en el comedor y todo es frío. | Open Subtitles | هناك طعام تم تحضيره .. على الطاولة في غرفة المعيشة وكله بارد |
Y si no hay yuca, no Hay comida ni ingresos para millones de personas. | TED | وإن لم تكن الكسافا متوفرة، لن يكون هناك طعام متوفر أو دخل ثابت لملايين من الأفراد. |
Siempre y cuando haya comida y vino, todo va a estar bien. | Open Subtitles | ،ما دام هناك طعام ونبيذ فكل الأمور كما يرام |
Llega el invierno y aparece el frío, cuando los ejércitos avanzan o retroceden, como sea, no Hay comida y el vino se vuelve ácido. | Open Subtitles | يحلّالشتاءوتأتيالبرودة.. عندما تتحرك الجيوش أو تتراجع، فيأيّمن الحالتين.. لن يكون هناك طعام ويتحول النبيذ إلى حمض |
Hay comida en sus habitaciones de arriba. | Open Subtitles | هناك طعام ينتظركم في حجراتكم بأعلى |
Si no Hay comida en Quahog ¿qué te hace pensar que habrá comida en otros lugares? | Open Subtitles | اذا لم يكن هناك طعام في كوهاج لماذا يجب ان يكون هناك طعام في مكان آخر؟ |
Hay comida rica, unas tartas de manzana fabulosas, un gran arbol. | Open Subtitles | هناك طعام جيد هناك فطائر التفاح المدهشة, شجرة كبيرة |
Si no Hay comida, me voy a casa. | Open Subtitles | هذا يكفي ، إن لم يكن هناك طعام فسأذهب إلى المنزل |
Cuando Hay comida, comen hasta enfermarse. | Open Subtitles | عندما يكون هناك طعام وفير سيأكلوا حتى يتعبوا |
No, Milady, yo iría más lejos y afirmaría que no Hay comida en la tierra que deba tener ese aspecto. | Open Subtitles | لا سيدتي .. أود أن أذهب لحد القول بأنه ليس هناك طعام على وجه الأرض يفترض بأن يكون كهذا |
Porque, casi que trabajo mejor cuando Hay comida. | Open Subtitles | لأنه.. اقوم بعملي على اكمل وجه عندما يكون هناك طعام. |
Hay comida gratis, bebida gratis y regalos gratis. | Open Subtitles | هناك طعام مجاني, ومشروبات مجانيه وهدايا مجانيه |
Relájate, Quagmire, Hay comida por todos lados. | Open Subtitles | أهدأ , كواغماير , هناك طعام في كل مكان حولنا |
Se hace tarde. Hay comida para los dos en la estufa. | Open Subtitles | أنظر، لقد تأخرت بالفعل هناك طعام لكم أنتم الاثنان في الموقد |
Hay comida esperando en la ventana... periódicos esparcidos. | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا؟ هناك طعام ينتظر على النافذة الدوريات متنائرة حوله |
Hay comida en la nevera. Llego al campamento a tiempo. | Open Subtitles | .هناك طعام بالثلاجة أصل للمخيم بالوقت المحدد |
Hay comida en el refri, sólo no pongas los pies sobre la mesa de café, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | هناك طعام في الثلاجة، فقط لا تضعوا أقدامكم على طاولة القهوة، |
Mientras haya comida en casa y dinero en tu billetera serás el dueño de ese cabeza hueca. | Open Subtitles | طالما أن هناك طعام في الثلاجة، ومالفيمحفظتك.. فسوف تتحكم كلياً بالفتى |
No había snacks y, hasta los años 20, hasta que llego Clarence Birdseye, no había comida congelada. | TED | لم تكن هناك وجبات خفيفة، حتى مطلع العشرينات، حتى جاء المخترع كلارانس بيردسي، لم يكن هناك طعام مجمد. |