"هناك نوعان" - Translation from Arabic to Spanish

• Hay dos tipos
• Hay dos clases
• existen dos tipos
• había dos tipos
• dos tipos de

Hay dos tipos de espuelas, amigo... las que entran por la puerta... y las que entran por la ventana.
هناك نوعان من المكافآت يا صديقي هذه التي تأتي من الباب والأخرى التي تأتي من النافذة

Hay dos tipos de personas que se sientan a pensar cómo matar gente:
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون حول كيفية قتل الناس:

Hay dos tipos de mujeres, el Tipo A y el Tipo B.
هناك نوعان مِن النساء. هناك النوع الأول و النوع الثاني.

Hay dos clases de gente que se sientan a pensar en cómo asesinar personas... sicópatas y escritores de misterio.
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويفكّرون : في كيفية قتل الناس المرضى النفسيين وكتّاب الألغاز

existen dos tipos de derechos que a menudo se confieren a las entidades que participan en la adopción de decisiones.
هناك نوعان من الحقوق التي كثيرا ما تمنح للكيانات التي تشارك في اتخاذ القرار.

11. Hay dos tipos básicos de sanciones económicas: sanciones comerciales y sanciones financieras.
11- هناك نوعان أساسيان من الجزاءات الاقتصادية: الجزاءات التجارية والجزاءات المالية.

Hay dos tipos de aborto, a saber, el aborto médico y el aborto espontáneo; probablemente este último esté vinculado al aborto ilegal.
هناك نوعان من الإجهاض، وهما الإجهاض الطبي والإجهاض التلقائي والإجهاض الأخير من المحتمل أن يرتبط بالإجهاض غير القانوني.

¿Qué otras fuentes de financiamientos están disponibles? Como todos sabemos, Hay dos tipos de asistencia: subvenciones y préstamos.
ما هي موارد التمويل الأخرى المتاحة هناك؟ كما نعرف جميعا، هناك نوعان من المعونة الإنمائية، وهما: المنح والقروض.

:: En general, Hay dos tipos de prácticas para la crianza de un hijo después de la muerte de su padre: el sistema patrilineal y el sistema matrilineal.
وبوجه عام، هناك نوعان من الممارسات فيما يتعلق بتربية الطفل بعد وفاة الوالد: النظام الأبوي والنظام الأمومي.

Específicamente, Hay dos tipos de acceso que terminarán con la pobreza energética: el acceso físico y el acceso financiero.
تحديدًا، هناك نوعان من طرق الوصول اللذان سينهيان فقر الطاقة: هناك وصول بدني، ووصول مالي.

La visión del mundo está implícitamente fija en la proposición de que Hay dos tipos de personas en el mundo, personas buenas y personas malas.
ترتكز النظرة العالمية بشكل تام على الاقتراح بأن هناك نوعان من الأشخاص في العالم، أشخاص جيدون وأشخاص سيئون.

Hay dos tipos principales de apoplejía: la causado por una obstrucción y la causada por una ruptura.
هناك نوعان أساسيان للسكتة الدماغية: النوع الأول يحدث نتيجة الانسدادت أما النوع الآخر يحدث نتيجة التمزق.

En la retina Hay dos tipos diferentes de células detectoras de luz: bastones y conos.
في شبكية العين هناك نوعان مختلفان من خلايا استشعار الضوء: الخلايا العصوية والخلايا المخروطية.

Hay dos tipos de beneplácito en cualquier entorno: beneplácito de rendimiento y beneplácito de relaciones.
هناك نوعان من الدقة في أي بيئة: دقة الأداء ودقة العلاقة.

Y, básicamente, lo que me gustaría contarles es que el poder está cambiando y Hay dos tipos de cambios que quiero tratar.
وبشكل أساسي، ما أود إخباركم به هو أن القوى تتغير، وأن هناك نوعان من التغيرات أريد التحدث عنها.

Hay dos tipos de dinero, pequeño y grande.
حسنا , هناك نوعان من المال مال قليل و آخر قليل

Hay dos tipos de personas.
سأخبرك بأمر , هناك نوعان من البشر في العالم

Hay dos clases de contribuciones: las contribuciones de la Clase Uno que son pagaderas respecto de las personas empleadas y de la Clase Dos que pagan las personas empleadas de forma independiente.
هناك نوعان من الإسهامات، إسهامات النوع الأول ويدفعها الموظفون وإسهامات النوع الثاني ويدفعها الأشخاص العاملون لحسابهم.

Hay dos clases de hombres. Y él pertenece a una. Ideas elevadas.
هناك نوعان من الرجال فقط و لكن هذا الشاب نوع واحد

Hay dos clases de alumnos universitarios: los astutos y los cerebritos.
هناك نوعان من الطلبة الجامعية ، المغفلون والرائعون

De acuerdo con las normas del ordenamiento judicial estatal, existen dos tipos de indulto: el general y el ocasional.
وحسب قواعد النظام القضائي للدولة، هناك نوعان من العفو: عفو عام وعفو لمناسبة.

A este respecto, había dos tipos de impunidad: impunidad de hecho e impunidad de derecho.
وفي هذا الصدد، هناك نوعان من الإفلات؛ والإفلات بحكم الواقع والإفلات بحكم القانون.