"هنا بالأسفل" - Translation from Arabic to Spanish

• aquí abajo
• acá abajo
• aqui abajo
• ahí abajo
• haces aquí
• aquí debajo

¿Por qué? Porque estamos aquí abajo y tendríamos que estar allá arriba.
لأننا هنا بالأسفل ويتعيّن أن نصعد كلّ هذا الارتفاع هناك.

Esto de aquí abajo, si la cámara puede tomarlo, es una pequeña antena.
هنا بالأسفل ، إذا كان بإمكان الكاميرا رؤية هذا ، هذا هوائي صغير.

El nuestro está aquí. Nuestro momento está aquí abajo.
إن وقتنا هنا بالأسفل إن وقتنا هنا بالأسفل

¿Crees que alguien puede vernos aquí abajo?
هل تعتقد ان بأستطاعت اي شخص ان ينظر إلينا هنا بالأسفل

Pero no sin antes esconder la Antorcha en algún lugar aquí abajo.
لكن ليس قبل أن يخبئوا المصباح في مكان ما هنا بالأسفل

aquí abajo, tiene pocas posibilidades de atraer una pareja.
لديه فرصة ضئيلة هنا بالأسفل لاجتذاب شريكة

Si fueran más grandes, el sumergible podría implotar... frente a la enorme presión aquí abajo.
أي منفذ اكبر من هذا ..وستنفجر الغواصة .تحت الضغط الهائل هنا بالأسفل

La Boca del Infierno. Hay algo maligno aquí abajo.
هذه فوهة الجحيم يوجد شيئاً سيئاً هنا بالأسفل

Quiero decir, estaré aquí abajo pero no quiero estar cambiándome.
أعني أنني سأكون هنا بالأسفل ولكنني لن أكون مرتدياً للحفل

Estás las 24 horas del día aquí abajo lo cual te da excelentes oportunidades de aprender cuando las cámaras están encendidas y cuando están quietas.
أنت تقضي اليوم كله هنا بالأسفل ممايعطيك فرصة جيدة لتعرف جيداً متى تسجل الكاميرات وأين هي أماكنها

- Me gusta estar aquí abajo. Es firme. - Pues pareces un poco incómoda.
يعجبني الأمر هنا بالأسفل , إنه راسخ جميل , تبدين غير مرتاحة قليلاً

Sí, hay mas rastros aquí abajo. Algo pegajoso.
أجل، هناك آثار إضافية هنا بالأسفل بعض الأشياء اللزجة

Pero tengo un pequeño problema aquí abajo
لكن نحن وجهنا جزء من المشكلة هنا بالأسفل

- No. Te quedas aquí abajo con tus amigos.
لا لا لا انت ابقى هنا بالأسفل مع كل اصدقائك

Bueno, no, realmente creo que voy a... quedarme aquí abajo por un rato.
لا، حاليا أعتقد أنني سأبقى هنا بالأسفل لبعض الوقت

Y voy a quedarme aquí abajo... hasta que consiga volver arriba y darte tu sonrisa.
و سأبقى هنا بالأسفل حتى أستطيع الصعود وإعطائك ابتسامتك حسنا ؟

Sin comunicación, estamos ciegos aquí abajo.
بـدون وسائل الإتصالات ، نـحـن كالعميان هنا بالأسفل

Y si lo que veo aquí abajo nos proporciona indicios de lo que verás allí fuera, tendremos una noche agitada.
و إذا كان ما أراه هنا بالأسفل دليل.. على ماستراه هناك بالخارج ستكون ليلة متعبة

Estamos muy mal por acá abajo. Perdimos siete hombres, incluyendo a Bud.
فنحن بحالة سيئة هنا بالأسفل , لقد فقدنا 7 رجال بما فيهم باد

Solo tienes que respetar que aqui yo estiy a cargo de la misma forma en la que tu estas acargo aqui abajo.
عليك فقط احترام أنني المسؤول مثلما تكون أنت المسؤول هنا بالأسفل

No señor, no hay nada raro ahí abajo. Lo prometo.
كلاّ سيدي لا يوجد شيء غريب هنا بالأسفل أقسم

¿Qué haces aquí abajo en la oscuridad?
ماذا تفعلين هنا بالأسفل في الظلام؟

Pero lo encontramos aquí debajo del escritorio.
أخذ بعض الدقائق لكن وجدناه هنا بالأسفل مختبئ تحت المكتب