Como sea, no lo declararía. Estamos aquí por negocios. Por favor... | Open Subtitles | . أرفض هذا على أيه أية حال . رجالى وأنا هنا بخصوص العمل |
A decir verdad, estamos aquí por la persona que trae la comida. ¿Podemos pasar? | Open Subtitles | في الحقيقة نحن هنا بخصوص من يوصل الطعام.. تسمحين لنا بالدخول؟ |
Es sólo... ¿Crees que está aquí por lo del coche de Sean | Open Subtitles | هل .. هل تظننين أنه هنا بخصوص سيارة "شون" ؟ |
Hola, estoy aquí por una citación que enviamos por una denuncia a nombre de Patrick Walker. | Open Subtitles | انا هنا بخصوص الاستدعاء الذي أرسلناه بخصوص شكوي تتضمن باتريك و الكر |
Pero si has venido por el envío, está todo bajo control. | Open Subtitles | ولكن اذا كنتي هنا بخصوص الشحنة فكل شئ بخير |
Tú eres el del gobierno. Estás aquí por la calidad de nuestro aire. | Open Subtitles | أنت الرجل من الحكومة , أنت هنا بخصوص نوعية هوائنا |
Así que, estoy aquí por el taxista, Sajadi. | Open Subtitles | اذا , انا هنا بخصوص سائق التاكسى , ساجادى |
No estoy aquí por lo de anoche, Rupa. | Open Subtitles | أنا لست هنا بخصوص الليلة الماضية روبا، أنا هنا |
Estoy aquí por las cámaras de seguridad de su propiedad. | Open Subtitles | أنا هنا بخصوص كاميرات المراقبة علي منزلك |
Hola. ¿Estás aquí por el Wi-Fi? | Open Subtitles | أنت هنا بخصوص الإنترنت اللاسلكي؟ |
Obviamente están aquí por la Dra. Hampton. | Open Subtitles | ومن الواضح بأنكم هنا بخصوص الطبيبة هامبتون |
Estamos aquí por causa de ese asunto. | Open Subtitles | جئنا هنا بخصوص هذا الأمر يا سيدي |
Bien, como saben, estamos aquí por Hechizada. | Open Subtitles | حسنا, كما تعلمون "نحن هنا بخصوص "بي ويتشد |
Estáis aquí por los ataques al sistema bancario. | Open Subtitles | أنتم هنا بخصوص الهجوم على النظام البنكى |
Así que estoy aquí por trabajo. | Open Subtitles | لذا أَنا هنا بخصوص العمل. |
Estamos aquí por su muerto de mantenimiento. | Open Subtitles | نحن هنا بخصوص رجل الصيانة المتوفي لديك |
Flint, ellos están aquí por Frank. | Open Subtitles | فلنت.. إنهم هنا بخصوص فرانك |
Estamos aquí por Tom Fargood y los Heraldos del Nuevo Día. | Open Subtitles | "نحن هنا بخصوص"توم فارقود "و "جماعة المُبشرين بيوم جديد |
He venido por negocios y el tiempo apremia. | Open Subtitles | أنا هنا بخصوص العمل ووقتي ثمين |
- ¿Vino por el sargento segundo Grimm? | Open Subtitles | أنت هنا بخصوص الرقيب جريم؟ أنا |
Estoy aqui por negocios. Estoy buscando a alguien. | Open Subtitles | .أنا هنا بخصوص العمل، بالطبع .أنا على أثر شخص ما |
Solo fue un momento. Vino por un artículo que estaba escribiendo con acusaciones de fraude financiero. | Open Subtitles | لقد كان لوقت صغير فقط ، لقد أتت هنا بخصوص مقالة تكتبها بإتهامات عن غش تمويلي |
Yo Vine por el secuestro de la niña. | Open Subtitles | لقد ارسلت الى هنا بخصوص اختطاف الفتاه الصغيرة |