"هنا بسببك" - Translation from Arabic to Spanish

• aquí por ti
• aquí gracias a ti
• aquí por usted
• aquí por tu culpa

No estoy aquí por ti, si no porque hay gente muriendo.
لست واقفاً هنا بسببك أنا هنا لأن أناس يموتون

Daniel no esta aquí por ti.
. دانيال ليس هنا بسببك

Ellos vinieron aquí por ti. ¿Qué crees que pasaría?
و كانوا هنا بسببك ماذا برأيك سيحدث؟

Lo mereces. Estamos aquí gracias a ti.
وتستحقينها، نحن واقفين هنا بسببك

Él vino aquí por usted, porque hace siete años, usted nos trajo hasta aquí... para que pudiésemos tener una segunda oportunidad.
وقد آتى إلى هنا بسببك.. لأنه قبل سبع أعوام قمت بقيادتنا إلى هذا المكان... كي نحظى بفرصة ثانية.

¡Llévenselo de aquí! ¡Y no los he visto desde que me encerraron aquí! ¡Por tu culpa!
اخرجه من هنا ولم أرى ولا واحد منهم منذ أن جئت الي هنا بسببك

Me voy a quedar aquí por ti.
سأبقى هنا بسببك

Y creo que ella estaba aquí por ti.
وأعتقد إنها كانت هنا بسببك.

Estoy aquí por ti, y tú por mí.
أنا هنا بسببك وأنت بسببي

Y Robin está aquí por ti, y James por su estúpido juego.
، و (روبن) هنا بسببك .و (جيمس) هنا بسبب لعبته الغبية

Diane, tú me reclutaste. Estoy aquí por ti. ¿Y ahora renuncias?
({\pos(192,220)}دايان), لقد وظفتنيّ أنا هنا بسببك وستستقيلين الآن؟

Estoy aquí por ti.
إنّي هنا بسببك.

Y ya que ella solo está aquí por ti, creo que eso convierte al Sr. Queen en tu problema. Tienes mucho en el plato, Malcolm.
،وطالما هي هنا بسببك .فأظن هذا يجعل السيّد (كوين) مشكلتك

- Así es... y está aquí por ti.
-هذا صحيح وهي موجودة هنا بسببك

Todas estamos aquí por ti, así que sí es de mi maldita incumbencia.
الكل هنا بسببك لذا هذا شأني

Tú me llamaste esta noche. Estoy aquí por ti, David.
أنا هنا بسببك يا (ديفيد)

¡estoy aquí por ti!
أنا هنا بسببك

Él está aquí por ti.
انه هنا بسببك

Es aquí por ti.
وهو هنا بسببك.

Pero estoy aquí gracias a ti.
لكنني هنا بسببك

Estamos aquí gracias a ti, Marougke.
نحن هنا بسببك ماروج

Vine aquí por usted, señor.
لقد قدمت إلى هنا بسببك يا سيدي

Muy bien Cartman, deja de meterte con los demás para sentirte menos avergonzado de que estamos todos aquí por tu culpa.
حسنا ،كارتمان توقف عن تمزيق الاخرين لكي تقلل الاحراج على نفسك بالحقيقه كلنا هنا بسببك