"هنا بسبب ما" - Translation from Arabic to Spanish

• aquí por lo que

Los trajimos aquí, por lo que está grabado en la cinta dentro de la cámara.
أحضرناكم إلى هنا بسبب ما هو مسجل على آلة التصوير تلك

Os hemos traído aquí por lo que está grabado en la cinta que estaba dentro de la cámara
جلبتك هنا بسبب ما سجلته على الشريط بتلك الكاميرا

Vinimos aquí por lo que vimos en el futuro.
لقد قدمنا الى هنا بسبب ما رأيناه في المستقبل

No estás esperando aquí por lo que me dijiste, ¿entendido?
هذا ليس السبب أنك تنتظر هنا بسبب ما أخبرتنى به, حسناً؟

Estas aquí por lo que no nos dijiste.
أنتِ هنا بسبب ما لم تخبرينا به

Está aquí por lo que puedo hacer.
أنت هنا بسبب ما يمكنني فعله

Entonces, ¿estás aquí por lo que sucedió esta mañana?
اذاً ، أنت هنا بسبب ما حدث في الصباح ؟

¿Está aquí por lo que pasó en la iglesia?
هل أنت هنا بسبب ما حدث في الكنيسة ؟

Estás aquí por lo que tu cartel hizo a Félix Morales y mi gente en Reynosa.
كنت هنا بسبب ما فعلته عصابة الخاص بك ل فيليكس موراليس وشعبي في رينوسا .

Está aquí por lo que hiciste.
هي هنا بسبب ما فعلته

Están aquí por lo que le pasó a su familia.
إنهم هنا بسبب ما حدث لعائلتكم

¡Estoy aquí por lo que ella me hizo!
لما أنا هنا بسبب ما فعلته هي لي!

Estoy aquí por lo que ayudé a crear.
انا هنا بسبب ما جنته يداي

Estamos aquí por lo que yo hice.
إنّنا هنا بسبب ما أثمتُه.

¿Está aquí por lo que ha ocurrido con los periodistas?
-هل أنتِ هنا بسبب ما حدث للمراسلين؟

No estoy aquí por lo que encontraron hoy.
لست هنا بسبب ما وجدناه اليوم

Pang está aquí por lo que encontré del director Simms.
-بانغ) هنا) بسبب ما وجدته عن المدير (سيمز)

Si está aquí por lo que dijo Bryce no necesito su ayuda.
اذا أنت هنا بسبب ما قاله (برايس)... فأنا لا أحتاج مساعدتك... .