"هنا تماماً" - Translation from Arabic to Spanish

• justo aquí
• aquí mismo
• Justo ahí
• Por aquí
• está aquí

Vale, a lo mejor os deberiais dar cuenta de que estoy justo aquí.
حسنا و ربما جميعكم يجب أن تدركوا بأنني واقف هنا تماماً

- justo aquí. - Vi su cuerpo.
ـ هنا تماماً ـ ريس ، لقد رأيت جسدة ولمسته

Estacioné mi auto aquí. justo aquí, anoche.
لقد ركنت سيارتي هنا تماماً الليلة الماضية

Saben, estuve aquí mismo hace dos años, convencida de que había saltado.
كما تعلمين، وقفت هنا تماماً منذ سنتين، مقتنعة بأنه سيقفز

No, no, será sólo un minuto. Mire, es aquí mismo.
كلا، كلا، لن يستغرق إلا دقيقه، في الواقع إنه هنا تماماً

Eso es - Justo ahí. Y mantén el espejo más abajo.
هذا ، هنا تماماً وأنزلالمرآةللأسفلقليلاً.

Entran aquí, justo aquí. Y nos degüellan, degüellan a 30 hombres.
يأتون إلى هنا، هنا تماماً ويمزقون، يمزقون ثلاثين طفلاً

Si, estoy seguro. El cuerpo estaba justo aquí.
نعم، أنا متأكد ، الجـثـة كانت هنا تماماً

Bajo tu piel, latiendo, fluyendo tu arteria carótida, justo aquí.
تحت جلدكِ، نبض و تدفق للدماء. شريانكِ الباتي ، هنا تماماً.

justo aquí, como a un palmo del lindero de la propiedad.
هنا تماماً ، على عمق نصف قدم من حدود الأرض

Pero eres un profesional, así que lo vamos a poner atrás, justo aquí.
مدرب , مدرب , مدرب لكنك محترفاً, نريدك ان ترجع قليلاً هنا تماماً , هيا

Dos se alojaron en la espalda de la víctima, y la otra se incrustó en la puerta del pasajero, justo aquí.
أثنتان في ظهره ومن ثم طلقة اخترقت باب الراكب هنا تماماً

Van a sentarse en un sillón justo aquí y escuchar tus aburridas historias sobre...
سيجلسون على أريكة, هنا تماماً ليستمعوالقصصكالمُملةحول ..

justo aquí... frente a todos estos testigos.
هنا تماماً... أمام أعينِ هؤلاء الشّهود...

justo aquí es donde nuestra víctima estaba cavando, más o menos 37 metros.
هنا تماماً هو مكان حفر ضحيتنا، مع مجال بـ36 متراً.

aquí mismo. Por eso has venido aquí.
أعني، هنا تماماً لهذا السبب أنتِ تأتين إلى هنا

Sin embargo, en el pasado, los osos han mutilado y matado a personas aquí mismo, en la calle principal, y Bob es consciente de de los riesgos.
علىكلِّحال,في الماضي، الدببة هاجمت وقتلت الناس هنا تماماً علىالشارعالرئيسي،

Son exactamente cien años casi al día que los primeros seres humanos se pararon aquí mismo,
مضى تقريباً 100 عام عن اليوم الذي وطأت فيه أول أقدام بشرية هنا تماماً

Feliz de decirlo, el décimo piso finalmente ha elegido a nuestro nuevo ejecutivo junior, y esa persona esta sentada aquí mismo.
سعيد أن أقول، أن الطابق العاشر قد إختار أخيراً مديرنا التنفيدي الجديد، وذلك الشخص يجلس هنا تماماً.

Sí, y las pecas de tu pecho, y tus raíces, cuando empiezan a verse un poco, y el aumento de peso que estás teniendo Justo ahí.
نعم ونمش صدرك وعروقك عندما تبدأ في الظهور قليلاً والوزن الزائد الذي تكسبينه هنا تماماً

Debería haber una sala de animación suspendida para el piloto Por aquí.
يجب أن يكون هناك غرفة للسبات للطيار ، هنا تماماً

No necesitamos un vehículo, maestra. El lugar al que vamos está aquí.
ليس هناك داعي للسيارة المكان الذي سنقصده هو هنا تماماً