"هنا قبل ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• aquí antes
• aqui antes
• estado antes

No creo que la hayamos visto por aquí antes.
انا لا اعتقدْ بأنّنا رَأينَاك هنا قبل ذلك.

Corky, lárgate de aquí antes de que te pegue uno en la boca.
فليني، يخرج من هنا قبل ذلك أضربك في الفمّ.

No, debemos largarnos de aquí antes de que traben todas las puertas.
لا، نحتاج للخروج من هنا قبل ذلك سوف يغلقون جميع الأبواب.

Ya habéis estado aquí antes, ¿no?
لقد كنت هنا قبل ذلك أليس كذلك؟

Nunca te habia visto por aqui antes.
لم نرك هنا قبل ذلك.

Ya habíamos estado antes.
نحن كُنّا هنا قبل ذلك.

Y me di cuenta de que estuve aquí antes.
فقط أدرك بأنّني كنت هنا قبل ذلك.

- Joder, yo estaba aquí antes qué ese tío. - ¿Qué quieres decir?
تبا، لقد كنت هنا قبل ذلك الشخص - ماذا تقصد؟

Usted ya ha estado aquí antes.
أنت كنت هنا قبل ذلك.

siento gusta he sido aquí antes de que.
أَشعرُ بأنني كُنْتُ هنا قبل ذلك

He estado aquí antes.
أنا كنت هنا قبل ذلك.

Yo estaba aquí antes de que apagues las luces.
وه uh. أنا كنت هنا قبل ذلك أطفأت الضوء.

¡Traigan sus traseros aquí antes que nos vean!
إحصل على عليك فوق هنا قبل ذلك يروننا!

-Aunque ya has estado aquí antes.
بالرغم من أنكِ كنت هنا قبل ذلك _.

Yo te vi leyendo aquí antes.
لقد رأيت تقرأ هنا قبل ذلك

- Puedo ver que estuviste aquí antes.
- نعم، أعتقد أنت كُنْتَ هنا قبل ذلك.

Llamativamente, es posible que el sauna estuviera aquí antes de eso.
" المدهش إن " السونا كان هنا قبل ذلك

De acuerdo. Bueno, a lo mejor vienes tú aquí antes.
{\pos(192,220)}حسناً، ربما تأتي إلى هنا قبل ذلك الموعد؟

Eso no estaba aquí antes.
ذلك ما كَانَ هنا قبل ذلك.

- ¿Qué había aquí antes?
- ماذا كان هنا قبل ذلك ؟ - لا شئ...

No estaba aqui antes.
انه لم يكن هنا قبل ذلك