"هنا كل ليلة" - Translation from Arabic to Spanish

• aquí todas las noches
• aquí cada noche
• aquí toda la noche

No vendrá aquí todas las noches. Fue difícil lograr que viniera una vez.
.لن يحضُر هنا كل ليلة .بالكاد استطعت إحضاره

Está aquí todas las noches de la semana.
خلال الأمسيات القادمة أنت هنا كل ليلة طوال الأسبوع

No, acoso sería si viniera aquí todas las noches mientras estás trabajando y espantara a todos...
لا , الأزعاج سيحدث أذا نزلتى هنا كل ليلة

Solo debo averiguar si el coche estaba estacionado aquí cada noche que se quedó.
اريد فقط ان أعرف إن رُكِنت السيارة هنا كل ليلة كان بالمدينة

Qué pasaría si te dijera que he estado viniendo aquí cada noche desde hace dos semanas, esperando que aparecieras?
ماذا إن قلت لك بأنني آتي هنا كل ليلة.. طوال الاسبوعين الماضيين لأنتظرك تظهر؟

Nos va a tener aquí toda la noche.
المتأنق، فهو ستعمل تبقي لنا هنا كل ليلة.

Me quedaré aquí toda la noche, no tengo ningún plan.
جيل: سأبقى هنا كل ليلة ، ليس لدي أي خطط.

Probablemente venia aquí todas las noches, le traía comida y agua.
أتى إلى هنا كل ليلة على الأرجح أحضر لها الطعام و الماء

¿Y vienes aquí todas las noches por si ese tipo aparece?
إذاً تأتين إلى هنا كل ليلة فقط احتياطاً أنه سيأتي؟

Así que me envió aquí. Todas las noches me sentaba sola en mi cuarto penando por mi padre.
لهذا تم ارسالي هنا كل ليلة كنت اجلس وحيدة في غرفتي

A mí me parece que estaba aquí todas las noches, pero no estoy seguro de que estuviera aquí esa noche.
أحسست أنها تواجدت هنا كل ليلة لكني لست متأكداً من وجودها هنا في تلك الليلة

Ha estado colándose aquí todas las noches.
لقد كنت تتسلل إلى هنا كل ليلة لأسابيع.

Babe, te puedes quedar aquí todas las noches.
يا حبيبي، يُمكنك أن تبقى هنا كل ليلة

Vienes aquí cada noche y cada noche te digo que no sé nada sobre este Petrovich.
تاتي الى هنا كل ليلة كل ليلة ، وأقول لك لا أعرف شيئا عن بتروفيتش هذا

Duerme aquí cada noche, quiero verla todos los días. ¿Por qué no?
.. أنها تنام هنا كل ليلة أنـا أريد أن أراها كل يوم

Y me emborracharé aquí cada noche por el resto de mi vida.
فقط أريد أن أخبركم بأنّي سأثمل هنا كل ليلة لبقية حياتي.

Pero ahora mismo, tenemos que preguntarte sobre los tipos que han estado viniendo aquí cada noche.
لكن في الوقت الحالي، يجب أن اسألك عن الرجال الذين كانوا يأتون إلى هنا كل ليلة

Pero yo estaré aquí... cada noche... con tu porción de alivio.
.. لكنني سأكون هنا .. كل ليلة لأعطيكَ جزءاً من راحتك

Además, la guardia está aquí toda la noche en sucesivos relevos.
الحراس يكونوا هنا كل ليلة كذلك.

Mi madre esperará aquí toda la noche hasta que le hagan todas las pruebas, así que no hay razón por la que sigas aquí.
أمي وأبوس]؛ ستعمل الانتظار هنا كل ليلة حتى أنها تعمل كل الاختبارات، لذلك هناك وتضمينه في أي سبب لك أن تكون هنا.

Vamos a estar aquí toda la noche.
نحن ستعمل يكون هنا كل ليلة.