Algunos no quiere hablar de ello. Yo estoy aquí para hablar sobre ello esta noche. | TED | بعض الناس لا يريدون الحديث عنها . أنا هنا لأتحدث عنها الليلة . |
Pero no estoy aquí para hablar de la pesadilla de la violencia con armas, | TED | لست هنا لأتحدث عن كابوس عنف الأسلحة النارية. |
Hola. Estoy aquí para hablar de la importancia de elogiar, mostrar admiración y decir gracias haciéndolo de manera específica y auténtica. | TED | مرحبا، أنا هنا لأتحدث لكم عن أهمية الإشادة، و التقدير والشكر، وأن تكون محددا وصادقا. |
Estoy aquí para hablar de la última novedad porque lo que estamos descubriendo es que tenemos esta capacidad de reportar historias de testigos presenciales de lo que está ocurriendo, en tiempo real. | TED | أنا هنا لأتحدث عن الخطوة الكبيرة القادمة لأن ما نكتشفه هو أن لدينا المقدرة على الإبلاغ من شهود عيان على الحدث، مباشرةً |
Y estoy aquí para hablar sobre estas diferencias porque son importantes para nuestra salud. | TED | وأنا هنا لأتحدث عن هذه الاختلافات، لأنها في الواقع مهمة لصحتنا. |
Estoy aquí para hablar de la noche en que la casa de campo familiar se quemó, la noche que su esposa murió. | Open Subtitles | انا هنا لأتحدث عن ليلة احتراق منزل عائلتك الليله التي توفيت فيها زوجتك |
Siempre me he mantenido lejos de la política... y no estoy aquí para hablar de política hoy. | Open Subtitles | لطالما بقيت بعيداً عن السياسة لم أقف هنا لأتحدث عنها |
Estoy aquí para hablar del futuro de Chicago así que si tiene preguntas sobre política, estaré encantado de contestar. | Open Subtitles | وانا هنا لأتحدث عن مستقبل شيكاجو لذا اذا كان لديك اسئله عن السياسة سيسعدني ان اجيبك عليها |
De hecho, estoy aquí para hablar contigo. | Open Subtitles | في الواقع، انا هنا لأتحدث إليك |
Mire, no vine aquí para hablar del pasado, Sr. Charmataines. | Open Subtitles | انظر, لم آتي إلى هنا لأتحدث عن الماضي يا سيد شارماتين |
No estoy aquí para hablar de lo que está ahí hasta que lo vea a la cara. | Open Subtitles | لست هنا لأتحدث عما بالداخل إلى حين تصيح بذلك |
No estoy aquí para hablar de mi vida sexual. | TED | لست هنا لأتحدث عن حياتي الجنسية. |
Estoy aquí para hablar sobre trenes. | Open Subtitles | أنا هنا لأتحدث عن القطارات |
Pero realmente vine aquí para hablar con Emma. | Open Subtitles | السيد "كراكنثورب" لكنني أتيت إلى هنا "لأتحدث مع "إيما |
- Estoy aquí para hablar de la tuya. | Open Subtitles | أنا هنا لأتحدث عن حياتك العاطفية أنت |
Estoy aquí para hablar contigo y Holly sobre Rebecca. | Open Subtitles | أنا هنا لأتحدث معك و مع هولي عن ربيكا |
Estoy aquí para hablar sobre Ridgemont. | Open Subtitles | أنا هنا لأتحدث عن ريدجمونت |
Estoy aquí para hablar con el alcalde, de cómo fueron las cosas. | Open Subtitles | أنا هنا لأتحدث مع المحافظ وأحل الأمور |
No vine aquí para hablar de mis negocios, Harvey. | Open Subtitles | -سيد "جينسن " أنا لستُ هنا لأتحدث عن أعمالي "هارفي" |
Ella me envió aquí para hablar contigo. | Open Subtitles | لا , لا . أرسلتني هنا لأتحدث أليك |
Bueno, señor, no he venido a hablar del pasado. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي أنا لست هنا لأتحدث عن الماضي |