"هنا للمساعدة" - Translation from Arabic to Spanish

• aquí para ayudar
• aquí para ayudarte
• venido a ayudar
• aquí para ayudarle
• aquí para ayudarnos
• vine a ayudar
• aquí para ayudarla

Espero que usted está aquí para ayudar, porque nos será muy útil.
آمل أنك هنا للمساعدة لأننا بكل تأكيد نستطيع الاستفادة منها

Eh, tenemos que estar aquí para ayudar en la búsqueda, ¿de acuerdo?
علينا البقاء هنا للمساعدة في البحث، طبقا لتقديرات جيد ل؟

Estoy seguro de que todos nosotros estamos aquí para ayudar a mitigar ese desastre.
وأنا واثق من أننا جميعا هنا للمساعدة في التخفيف من آثار هذه الكارثة.

Soy de Australia. Estoy aquí para ayudar.
أنا من أستراليا، وأنا هنا للمساعدة.

Estoy aquí para ayudarte, pero no puedo hacerlo si no hablas conmigo.
أنا هنا للمساعدة لكن لايمكنني المساعدة إن لم تتحدث إلي

Sé que es tu programa, pero estoy aquí para ayudar.
أنا أعلم أن هذا برنامجك لكني هنا للمساعدة

Todo va a estar bien. Estoy aquí para ayudar.
كل شيء سوف يكون على ما يرام أنا هنا للمساعدة

Primero lo único que le importa es su estúpido piso luego vuelve aquí para ayudar ¿y ahora de repente tiene el disparo rápido?
أولاً كل ما تهتم بشأنه هو شقتها الغبية و ثم تعود إلى هنا للمساعدة و الآن هي فجأة زناد السعادة ؟

Entonces quiero estar aquí para ayudar.
إذاً، أريد التواجد هنا للمساعدة

No pasa nada, ella no es la esposa, sólo está aquí para ayudar.
لا بأس، إنها ليست العروس إنها هنا للمساعدة

Si puedes oírme, no sé lo que crees que está pasando aquí, pero estamos aquí para ayudar
لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة

¿Qué te hace pensar que están aquí para ayudar?
ما الذي يجعلك تعتقدين بأنهم هنا للمساعدة ؟

Soy Linterna Verde del Sector 2814. Vine hasta aquí para ayudar.
أنا الفانوس الأخضر من القطاع 2814، لقد كنت في طريقي إلى هنا للمساعدة.

Cálmate. No te voy a herir. Estoy aquí para ayudar.
اهدئي , لن اقوم بإيذائك أنا هنا للمساعدة

Espero que estén aquí para ayudar porque nos vendría muy bien.
آمل أنك هنا للمساعدة لأننا بكل تأكيد نستطيع الاستفادة منها

- Si estás aquí para ayudar, hay algún delantal atrás, puedes limpiar algunas mesas.
لو كنت هنا للمساعدة فهناك بعض الفوط في الخلف تستطيعين الاهتمام ببعض الطاولات

Hillary es muy atractiva. Hey Yo he venido aquí para ayudar;
جئت الى هنا للمساعدة و الآن أنا المشتبه؟

Estoy aquí para ayudar sin me necesitas.
انا هنا للمساعدة دائما اذا احتجت

Vine aquí para ayudarte a mantenerlo seguro.
لقد جئت إلى هنا للمساعدة في الحفاظ على سلامته

Ustedes, los americanos y europeos, no importa que hayan venido a ayudar, a luchar o a obtener ganancias, nunca serán más que seres insignificantes.
أنتم أيها الأمريكان والأوروبيون إما أتيتم إلى هنا للمساعدة أو الحرب أو لربح شيء ما -لن تكونوا إلا شيئًا رخيصًا

Ellos están aquí para ayudarle a curarse.
إنّهم هنا للمساعدة في علاجك.

Están aquí para ayudarnos a encontrar al asesino de su esposa.
إنهم هنا للمساعدة في اكتشاف من قتل زوجتك

No te preocupes, no estoy en una competicion, solo vine a ayudar.
لاتقلق انا لست منافسا انا هنا للمساعدة فقط

Sé que su amigo Sam Lane le dijo un montón de mierda sobre el DOE, pero estamos aquí para ayudarla.
أنا أعلم ان صديقك - سام لين تحدث بالكثير من الحماقة عن إدارة مكافحة الخوارق ولكن نحن هنا للمساعدة