"هنا معي" - Translation from Arabic to Spanish

• aquí conmigo
• aqui conmigo
• tengo aquí
• está aquí
• está conmigo
• conmigo aquí
• estás conmigo

Hoy están aquí conmigo aquellos que han dado vida a los huesos secos, tanto los sobrevivientes como los liberadores.
هنا معي اليوم أشخاص منحوا الحياة لعظام جافة، من كل من الباقين على قيد الحياة والمحررين.

Quizás, si tu también quieres, papá te podría dejar vivir aquí conmigo.
ربما اذا أردتِ ذلك أبي سوف يجعلكِ تقطنين هنا معي

Sólo desearía que en una alocada versión de este universo tu te quedaras aquí conmigo.
أنا أتمني في عالم اخر مجنون مثل هذا العالم ان تمكثي هنا معي

Así que, como ves, mi querido, usted estará perfectamente salvo aquí conmigo.
لذا، ترى، يا عزيزي، سوف تكون آمنة تماما هنا معي.

Sí, y es por eso que estás aquí conmigo cada vez que pueda?
نعم، وهذا هو السبب أنت هنا معي كل فرصة تحصل عليه؟

Solo digo que no entiendo por qué estás sentada aquí conmigo en vez de en la cafetería con los otros chicos.
كل ما أقوله هو لماذا أنتِ جالسة هنا معي ؟ بدلاً من الذهاب إلى الكافتيريا مع أولئك الصبية

Sería una lástima que una chica tan encantadora como muriera aquí conmigo.
سيكون من المؤسف لفتاة جميلة مثلك أن تموت هنا معي

Puedes ir, y yo traeré a Joanie aquí conmigo y Gigi, y...
بإمكانك الذهاب. وسأجلب جوني هنا معي.. وجيجي أيضا و ..

Mi papá está aquí conmigo hoy, y mi mamá está en casa mirando.
والدي هنا معي اليوم, وأمي في المنزل تشاهدني.

Lo sé, pero pensé que te gustaba estar aquí conmigo.
أعلم ، ولكن ظننت أنك أحببت البقاء هنا معي

Yo tengo 50,000 yenes aquí conmigo, los cuales me gustaría gastarlos todos de una vez.
أحمل 50 ألف ين هنا معي وأريد إنفاقها دفعة واحدة

Se quedará aquí conmigo hasta que venga el médico y la policía.
هو يبقى هنا معي حتى الطبيب والشرطة يصلان.

Propongo que tenga su vida aquí conmigo.
أقترح أن يكون لديها حياه بشكل مباشر هنا معي.

Quiero a esa belleza aquí conmigo. Veré para que esta preparada.
أريد تلك الجميلة هنا معي تأكد من إنها ستنقذ

Quiero que te quedes aquí conmigo. Inténtalo una semana.
أريدك أن تبقى هنا معي أرجوك حاول لأسبوع واحد

Hasta que pueda probar estas cosas quiero que te quedes aquí conmigo.
حتي أستطيع أثبات هذة الأشياء... ...أريدك أن تبقي هنا معي

- Escúchame. Si sales de aquí conmigo, tienes algunas opciones.
اصغي إلي،ستخرج من هنا معي لقد حصلت على بعض الخيارات

- Eso no es verdad. - No quieres estar aquí conmigo.
هذا ليس صحيحاً أنتِ لا تريدين أن تكوني هنا معي

Porque estar encerrados aquí conmigo, realmente es un asco, ¿verdad?
لأن حبسكم هنا معي سيكون شيئاً مقرفاً و صحيح؟

Tu amas a tus hijos mucho, ¿entonces que coño haces aqui conmigo?
إن كنت تحبك ابنائك كثيرًا، فلمً أنت هنا معي بحق الجحيم؟

Creo que me llevaría todo lo que tengo aquí, o me traería todo lo que tengo allí.
أعتقد بأنني إما أن آخذ كل شئ يخصني هنا أو أن آتي بالناس الذين هنا معي للوراء

Quédate en tu casa. Hoke está conmigo.
أبق في مكانك يا بولي هوك هنا معي

Bueno, no tiene que quedarse conmigo aquí.
حسنا, حسنا, أنت لا يجب أن تبقى هنا معي

- Estoy contigo, estás conmigo. - Está bien, está bien, estamos aquí.
ـ أنا معك وأنت هنا معي ـ حسنا، حسنا ،حسنا ، نحن هنا الآن