Mi delegación desea felicitar al Embajador Hendrik Salander, de Suecia, por la forma eficaz en que condujo la labor de esa reunión. | UN | ويود وفدي أن يهنئ السفير هندريك سالاندر سفير السويد على الطريقة الفعالة التي أدار بها أعمال ذلك الاجتماع. |
Discurso del Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia | UN | خطاب للسيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية استونيا |
El Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية استونيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Y es eso, o ir a vivir con tío Hendrick. | Open Subtitles | و إما كذلك أو أذهبي للعيش مع العم هندريك |
Discurso del Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia | UN | خطاب السيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية إستونيا |
El Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية إستونيا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
El Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية إستونيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Discurso del Excmo. Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia | UN | كلمة فخامة السيد توماس هندريك إيلفيس، رئيس جمهورية إستونيا |
El Excmo. Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد توماس هندريك إيلفيس، رئيس جمهورية إستونيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Discurso del Excmo. Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia | UN | كلمة فخامة السيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية إستونيا |
El Excmo. Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية إستونيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Discurso del Excmo. Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia | UN | كلمة فخامة السيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية إستونيا |
El Excmo. Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية إستونيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Discurso del Presidente de la República de Estonia, Sr. Toomas Hendrik Ilves | UN | خطاب السيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية إستونيا |
El Presidente de la República de Estonia, Sr. Toomas Hendrik Ilves, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد توماس هندريك إلفس، رئيس جمهورية إستونيا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Discurso del Excmo. Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia | UN | كلمة فخامة السيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية إستونيا |
El Excmo. Sr. Toomas Hendrik Ilves, Presidente de la República de Estonia, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية إستونيا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Tía Millie estará tan orgullosa, y tío Hendrick, horrorizado. | Open Subtitles | خالتي ميلي سوف تكون فخورة جدا و العم هندريك سيكون مذعور |
Entonces quemaron el molino hasta los cimientos con el molinero Hendrick atrapado dentro. | Open Subtitles | لذا احرقوا الطاحونة مع المسكين ميلر هندريك عالق في وسطها |
- Tío Hendrick, ¿más pan de carne? | Open Subtitles | عمي هندريك مزيد من شرائح اللحم ؟ |
Kyle Hendricks, 22 años. El sargento Gordon Mackenzie lo rechazó el 11 de agosto, 2002 en el reclutamiento de Rockville. No pasó la prueba de evaluación personal. | Open Subtitles | كايلي هندريك العمر 22 مرفوض من قبل الرقيب جوردون مكنزي في 11 من اغسطس 2002 من مكتب روكفالي للتجنيد فشل في امتحان الشخصية منطوي على نفسه ليس اجتماعي ويعاني من ازمة اجتماعية ونفسية |