"هنديه" - Translation from Arabic to Spanish

• india
• indio
• indígena
• hindi
• Bollywood

Ganar el mundo vistiendo ropa occidental no cambia a una chica india.
الفوز بالعالم كله و تغيير الملابس لن يغير فتاه هنديه

No hay víctimas, ni guerra india, ni consejo de guerra.
لا مصابون، لا حرب هنديه لا محاكمه عسكريه

�Le confesaste por fin que te hab�as enamorado una vez... de una asquerosa india con la que tuviste una hija?
هل اعترفتَ إليها بانك وَقعتَفيحب . هنديه قذره وانجبت طفله مِنها

Mi padre dice que fue construida sobre un cementerio indio, pero ahora creo que lo dijo para que le abrazara.
والدي يقول بأنها بنيت فوق مقبره هنديه ولكن الآن أظن بأنه كان يقول ذلك من أجل أن أعانقه فحسب

Miedo a estos chicos que están jugando fútbol, pareces una fugitiva de un pueblo indígena
القدم كره يلعبون الذين الاشخاص اولئك تخشين فقيره هنديه قريه من هربتى سيظنونك انهم

Eran de la mujer de Wallace, era una bellísima india.
لقد كانت لزوجة والاس كانت فتاه هنديه جميله

Porque eres de la india, algunos rituales deben ser iguales, ¿no?
لأنكِ هنديه , ربما تترجمين بعض الطقوس , صحيح ؟

Ya puede decir que lo ha visto todo. Una guerra india, un hombre con una flecha en el pecho.
، الآن وقد رأيتى حربآ هنديه حقيقيه ... رجلآ بسهم فى صدره

Y aunque la hubiera, mu�streme un jurado blanco en estas tierras... que ahorcar�a a 4 hombres blancos por matar a una india y dos ni�os comanches.
وحتى لو كان، ارني قاضيفيهذهالأرضِ" يشنق اربعة رجال بيض لقتلهم هنديه واولادها

- Siempre era una india. - Siempre una india.
أنا كنت دائما هنديه دائما هنديه

Ella es una mujer india. ¿Hace cuánto la conoces?
هي امراه هنديه منذ متى تعرفها؟

Hay una mitología en india sobre... lo que ellos dicen, lo diré en hindi, [hindi] Bien. ¿Qué significa eso?
هناك أسطورة هندية حول حيث يقولون وسأقولها بالهندية، (هنديه) تمام. ماذا يعني ذلك؟

Al fin y al cabo eres india.
أنت لا شيء سوى هنديه.

El papel parece ser de fabricación india.
الورقه تبدو هنديه الصنع

No es india, ¿no?
انها ليست هنديه اليس كذلك؟

Es como una Liz Taylor de la india, ¿verdad?
انها تبدو مثل (ليز تايلور) هنديه , صحيح ؟

[Premio Civil de la india]
جائزة هنديه وطنيه

No estamos exactamente hablando de un doctor, abogado o jefe indio aquí, ¿verdad?
ليس .. طبيباً أو محامي .. أو زعيم قبيلة هنديه

Mira, cantarás una canción en hindi para nosotros y la universidad entera.
انتى ستغنى اغنيه هنديه لنا ولكل الجامعه

- Muy bien. ¿Cómo lo abordamos? Antes de venir a GB, quiso convertirse en un actor de Bollywood.
U.Kقبل أن ياتي لـ حاول أن يصبح ممثل أفلام هنديه