"هواء في" - Translation from Arabic to Spanish

• aire en el
• de aire en
• aire en su
• aire en la
• de aire acondicionado en

Y cuando frenas, el pie se te va hasta el fondo, o sea que hay aire en el Sistema.
حين تفرملين، تضغط قدمك المسافة بأكملها للأسفل. مما يعني أنّ ثمّة هواء في النظام.

De hecho, lo que estoy buscando es la manera en que alguien pudo haber introducido aire en el sistema de ventilación después de que la unidad hubiera sido sellada.
في الواقع ما أبحث عنه هنا كيف لشخص أن يضخ هواء في نظام التهوية حال إقفال الوحدة

Hay aire en el sistema. Tengo que esperar hasta que el vacío...
هناك هواء في النظام يجب ان انتظر حتى احصل على الضغط...

Al dejar la superficie tengo alrededor de 10 litros de aire en los pulmones.
أترك السطح، ولديّ تقرياً 10 لترات هواء في الرئتين

¿Quieres decir como cuando una persona tiene una burbuja de aire en su vena?
إذاً تقصدين عندما يحصل شخص على فقاعة هواء في عروقه

Quizás la próxima vez prefieras dejarla vacía. Una burbuja de aire en la yugular te mata en pocos segundos.
في المرة القادمه لربما تركتيها فارغه, فقاعه هواء في الوريد تميت في ثانيه

Los contratos se referían al suministro e instalación de aparatos de aire acondicionado en un conjunto de fábricas.
وفحوى العقدين توريد وتركيب أجهزة تكييف هواء في مجمّع صناعي.

Tienes aire en el pecho. Causa un colapso pulmonar.
هناك هواء في صدرك يضغط على رئتيك

Tiene aire en el pecho.
هناك هواء في صدرِه.

¡Esa cosa, aire en el agujero!
ــ مابه؟ ــ هواء في جرحه

Frank, cuando el generador se averió en 2006, dijiste que había aire en el sistema de combustible.
(فرانك)، عندما توقف المولد عن العمل عام 2006، قلت أنه كان هناك هواء في الوقود.

aire en el sistema de gasolina.
هواء في الوقود.

Hay mucho aire en el interior.
هنالك هواء في الصندوق.

- No hay aire en el espacio.
-ليس هناك هواء في الفضاء

El golpe creó una burbuja de aire en su pecho, y es lo que le causa problemas para respirar.
الصدمة سببت فقاعة هواء في صدره , مما يسبب له مشاكل في التنفس

Mientras haya aire en la atmósfera Seguirá ... adelante.
..طالما هناك هواء في الجو . فسوف .. تذهب

La Comisión Consultiva cuestiona el gasto previsto de 88.300 dólares para instalar equipos de aire acondicionado en 140 vehículos alquilados y considera que en el contrato de alquiler de vehículos se debía haber incluido esa opción.
٢٢ - وتعترض اللجنة الاستشارية على اﻹنفاق المقدر بمبلغ ٣٠٠ ٨٨ دولار لتركيب مكيفات هواء في ١٤٠ سيارة مستأجرة وتعتقد أنه كان ينبغي أن يشمل عقد استئجار المركبات هذا البند الكمالي.