Discover our services in

    "هوانغ" - Translation from Arabic to Spanish

    • Hwang
        
    • Huang
        
    • Hoang
        
    • Huangtu
        
    • Hyun
        
    Dile que tiene que averiguar lo que el Presidente Hwang está registrando. Open Subtitles أخبره بأنه يجب عليه أن يكتشف ما يدونّه الرئيس هوانغ.
    Tiene la palabra el representante de la República de Corea, Sr. Hwang. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل جمهورية كوريا، السيد هوانغ.
    Sin embargo, según el Sr. Hwang, los funcionarios del organismo le prometieron que su mujer y su hijo podrían volver a su país sin ser detenidos si él cooperaba en la investigación de su caso por el organismo. UN غير أن السيد هوانغ أفاد بأن مسؤولي وكالة تخطيط اﻷمن القومي وعدوه بأنه يمكن لزوجته وابنه أن يعودا إلى بلدهما دون أن يتعرضا للتوقيف إذا تعاون هو مع الوكالة في تحقيقها في قضيته.
    5. Sr. Huang Yong ' an China UN السيد يونغان هوانغ جمهورية الصين الشعبية
    Sr. Huang Shejiao, Embajador de China UN السيد هوانغ شيجياو، السفير، الصين
    Ningún país del mundo reconoce la soberanía de China sobre el archipiélago Hoang Sa. UN وما من بلد في العالم يعترف بسيادة الصين على أرخبيل هوانغ سا.
    El Sr. John the Baptist Hoang Phong fue condenado sin estar representado en ningún momento por un abogado. UN وأدين السيد جون دو بابتيست هوانغ فونغ دون أن يستفيد قط من أي تمثيل قانوني.
    El Relator Especial teme que los funcionarios del organismo procedieron por consideraciones totalmente ajenas al caso del Sr. Hwang. UN ويخشى المقرر الخاص أن تعود دوافع مسؤولي الوكالة في ذلك إلى اعتبارات منفصلة تماما عن قضية السيد هوانغ.
    El Sr. Hwang le explicó que para publicar sus libros necesitaba la autorización del Ministerio de Justicia. UN وأوضح السيد هوانغ أنه يحتاج إلى موافقة من وزارة العدل لنشر كتبه.
    Sr. Hwang Myong Poeta, Presidente de la Asociación Coreana de Escritores UN السيد هوانغ ميونغ شاعر، الرئيس، رابطة اﻷدباء الكوريين
    Tiene la palabra el representante de la República de Corea, Sr. Hwang. UN أعطي الكلمة اﻵن الى ممثل جمهورية كوريا، السيد هوانغ.
    Me complace ahora ceder la palabra al Sr. Hwang, representante de la República de Corea. UN يسرني اﻵن أن أعطي الكلمة لممثل جمهورية كوريا، السيد هوانغ.
    Sr. Hwang Lee, Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Corea UN السيد هوانغ لي، مدرسة القانون بجامعة كوريا
    Feng Cui, Cui Tiankai, Zou Xiaoqiao, Meng Xianying, Wu Jihong, Xie Bohua, Chen Peijie, Song Wenyan, Li Sangu, Huang Shu, Li Tingting UN فينغ كوي، كوي تيانكاي، جو زياوكياو، مينغ زيانينغ، وو جيكونغ، زيي بوهوا، سونغ وينيان، لي سانغو، هوانغ شو، لي تينغتينغ
    China Shen Shuji, Shen Guofang, Zou Xizoqiao, Meng Xianying, Yu Wenzhe, Cai Sheng, Yuan Xiaoying, Sun Ang, Huang Shu, Sun Changqing, Li Tingting UN الصين: شِن شوجي، شِن غوفانغ، زو زيازوكياو، مِنغ زيانينغ، يو وِنزي، كاي شِنغ، صن أنغ، هوانغ شو، صن شانغكينغ، لي تينغتينغ
    En el caso de Huang Quiangqiu, se le declaró culpable de aceptar sobornos y también en su caso se dictó pena de muerte; UN وبخصوص حالة هوانغ كيانغكيو ذكرت الحكومة أنه أدين بتهمة الحصول على رشاوي، وصدر ضده هو أيضا حكم بالإعدام؛
    5. Sr. Yong ' an Huang República Popular China UN السيد يونغان هوانغ جمهورية الصين الشعبية
    Segundo, el establecimiento por parte de China de las líneas de base alrededor del Archipiélago Hoang Sa es una violación grave de la soberanía territorial de Viet Nam y contraviene todas las disposiciones del derecho internacional. UN وثانيا، إن فرض الصين خطوطا أساسية حول أرخبيل هوانغ سا انتهاك خطير لسلامة فييت نام اﻹقليمية ويناقض كل قانون دولي.
    La defensa de Ly corrió a cargo de dos magistrados, Hoang Minh Duc y Tran Dinh Chau. UN ودافع عنه محاميان، هما هوانغ مينه دوك، وتران دينه شاو.
    Excma. Sra. Nguyen Thi Hoang Anh, Doctora en Derecho, Directora General del Departamento de Derecho Internacional y Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores. UN سعادة السيدة نغوين ثي هوانغ آنه، دكتوراه في القانون، المديرة العامة لإدارة القانون الدولي والمعاهدات، وزارة الخارجية.
    Nguyen Hoang Quoc Hung, Do Thi Minh Hanh y Doan Huy Chuong UN انغويين هوانغ تسووك هونغ، ودو ثي مينه هانه، ودوان هوي تشوونغ
    Cuando llegamos aquí ayer, encontramos tropas Song al sudeste de la Ciudad de Huangtu. Open Subtitles عندما وصلنا الى هنا البارحة, وجدنا جنود السونغ في جنوب شرق مينة هوانغ تو.
    Esta película honra al Comandante Yoon Young Ha, al Suboficial Han Sang Guk... al Suboficial Cho Chun Hyung, al Suboficial Hwang Do Hyun... al Suboficial Suh Hu Won, al Suboficial de Segunda Clase Park Dong Hyuk... y a los 22 soldados que se jugaron la vida en aquel fatídico día en el Chamsuri 357. Open Subtitles ... يُكرّم هذا الفيلم كُلاً من ،القائد مُلازم يون يونغ ها، العريف هان سانغ قوك، العريف تشو تشون هيونغ العريف هوانغ دو هيون، العريف سوه هو وون، المُلازم بارك دونغ هيوك .و 22 جنديًا خاطروا بحياتهم في ذلك اليوم وقاتلوا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more