"هوتا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Hota
        
    • Nal
        
    • Huta
        
    • Hotta
        
    • Hotah
        
    • Houta
        
    El grupo estaba compuesto por ella misma y la Sra. Balicka, que desempeñaban las funciones de copresidentas, y la Sra. Arroyo, el Sr. Droh Lanciné, el Sr. Goji, el Sr. Helbig, el Sr. Hota, la Sra. Marasinghe, el Sr. Opiyo y la Sra. Randall, que se desempeñaban como miembros. UN وقالت إن الفرقة كانت مؤلفة منها ومن السيدة باليكا بصفتهما رئيستين مشاركتين والسيدة أرّويو والسيد درو لانسين والسيد غوجي والسيد هيلبيغ والسيد هوتا والسيدة ماراسينغ والسيد أوبيو والسيدة راندال كأعضاء.
    El grupo había estado integrado por él mismo y la Sra. Tang como copresidentes y la Sra. Al-Easa, la Sra. Aleksandryan, la Sra. Arroyo, el Sr. Hota, el Sr. Khan y la Sra. Liptáková como miembros. UN وقال إن الفرقة مكونة منه والسيدة تانغ رئيسين مشاركين والسيدة العيسى والسيدة اليكساندريان والسيدة أرّويو والسيد هوتا والسيد خان والسيدة ليبتاكوفا كأعضاء.
    Ziro en las garras de las cinco familias Hutt en el distante mundo de Nal Hutta. Open Subtitles زيرو فى براثن خمسة عائلات على العالم البعيد لنال هوتا
    Mi suposición es que ellos lo han llevado al planeta natal Hutt, Nal Hutta. Open Subtitles اعتقادي انهم اخذوه الى كوكب الهوت نال هوتا
    El Ministerio del Interior emitió una declaración en la que aclaraba que la estructura construida ilegalmente consistía en un sótano y una planta, ambos desocupados, y que el acuerdo con Huta se refería únicamente a Jebel Al Mokaber. UN وأصدرت وزارة الداخلية بيانا يزعم بأن البناء غير المشروع لم يتألف سوى من طابق سفلي وأرضية، ومن ثم فإنه لم يكن قابلا للسكنى، وأن الاتفاق مع هوتا لم يتناول سوى جبل المكبر.
    Sr. Sachiko Hotta UN السيد ساشيكو هوتا
    Cálmate, he convocado al juez Hotah para presidir el juicio. Open Subtitles كوني مطمئنة , أنا قد عينت القاضي هوتا للأشراف على المحاكمة
    El grupo estaba compuesto por ella misma y la Sra. Balicka, que desempeñaban las funciones de copresidentas, y la Sra. Arroyo, el Sr. Droh Lanciné, el Sr. Goji, el Sr. Helbig, el Sr. Hota, la Sra. Marasinghe, el Sr. Opiyo y la Sra. Randall, que se desempeñaban como miembros. UN وقالت إن الفرقة كانت مؤلفة منها ومن السيدة باليكا بصفتهما رئيستين مشاركتين والسيدة أرّويو والسيد درو لانسين والسيد غوجي والسيد هيلبيغ والسيد هوتا والسيدة ماراسينغ والسيد أوبيو والسيدة راندال كأعضاء.
    El grupo había estado integrado por él mismo y la Sra. Tang como copresidentes y la Sra. Al-Easa, la Sra. Aleksandryan, la Sra. Arroyo, el Sr. Hota, el Sr. Khan y la Sra. Liptáková como miembros. UN وقال إن الفرقة مكونة منه والسيدة تانغ رئيسين مشاركين والسيدة العيسى والسيدة اليكساندريان والسيدة أرّويو والسيد هوتا والسيد خان والسيدة ليبتاكوفا كأعضاء.
    La película se llamaba "Kuch Kuch Hota Hai". TED آنذاك كان يدعى فيلمنا " كوتش كوتش هوتا هي "
    Al escuchar ese título: "Kuch Kuch Hota Hai" entré en shock, sentí que no tenía la suficiente dignidad. TED عندما سمعت بالعنوان، "كوتش كوتش هوتا هي"، لقد صدمت
    ¿Por qué nos dispararían por unas copias de Kuch Kuch Hota Hai? Open Subtitles أعني, لمَ يطلقون النار علينا لأجل نسخ من فيلم "كوتش كوتش هوتا هاي"؟
    Cuando todo esto se termine, vamos a ver Kuch Kuch Hota Hai. Open Subtitles عندما ينتهي كل هذا سنشاهد "كوتش كوتش هوتا هاي"
    Sé por una fuente fiable que los fugitivos fueron vistos por última vez camino de Nal Hutta. Open Subtitles لقد حصلت عليها من مصادر موثوق بها ان اخر توجه للهاربين تجاه نال هوتا
    Partimos hacia Nal Hutta inmediatamente. Existen muchas cosas sobre las que los Hutts influyen y poseen que podrían sernos útiles. Open Subtitles سوف نرحل الى هال هوتا فى الحال هناك العديد من الاشياء تأثير الهوت والاستحواذ
    Su nave pronto se estrellará en Nal Hutta. Open Subtitles سفينتهم سوف تتحطم قريبا على نال هوتا
    Mátame y no saldrás de Nal Hutta. Open Subtitles اقتلني ولن تخرج من نال هوتا
    3. Reconstrucción del castillo en los locales del establecimiento de servicios sociales de Prakovce-Matilda Huta a fin de establecer un centro de hidroterapia y rehabilitación. UN ٣- إعادة بناء القصر على موقع دار الخدمات الاجتماعية في براكوفسي - ماتيلدا هوتا بهدف إنشاء مركز تأهيل/علاج بالمياه.
    El objetivo de este proyecto era mejorar el estado de salud de los clientes y niños con discapacidad en el Hogar de Servicios Sociales de PrakovceMatilda Huta y otros servicios de la región autónoma de Košice. UN وهدف هذا المشروع هو تحسين الحالة الصحية للعملاء/الأطفال ذوي الإعاقة في دار الخدمات الاجتماعية في براكوفسي - ماتيلدا هوتا والمرافق الأخرى في منطقة كوسيتشه المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Sr. Sachiko Hotta UN السيد ساشيكو هوتا
    Preside el juez Hotah. Open Subtitles سيترأس القاضي هوتا
    Cuando se le preguntó acerca de la factibilidad de su sugerencia, Houta reconoció que los propietarios de las casas demolidas no podrían mudarse a Sur Bahir, ya que no tienen tarjetas de identidad jerosolimitanas. UN وقد سلم هوتا عندما استفسر منه عن مدى قابلية اقتراحه للتطبيق بأنه لم يكن بمقدور مالكي البيتين المهدمين أن ينتقلا إلى صور باهر ﻷنهما لا يحملان بطاقة هوية سكان القدس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more