"هودج" - Translation from Arabic to Spanish

• Hodge
• Hodges

Muchos periodistas y camarógrafos presenciaron la detención del Sr. Hodge.
وشهد عديد الصحافيين والمصورين لحظة اعتقال السيد هودج.

Según la fuente, el fiscal tuvo serias dificultades para reunir pruebas de cargo contra el Sr. Hodge, que tuvo que insistir en que los denunciantes estuvieran presentes en una vista.
وورد عن المصدر أنه استعصى على المدعي العام تجميع أدلة اتهامية ضد المدعى عليه. وأصر السيد هودج على أن يكون المدّعون حاضرين خلال جلسة الاستماع.

No pudieron identificar al Sr. Hodge como la persona a la que denunciaban.
ولم يتمكنوا من التعرف على السيد هودج بوصفه الشخص الذي رفعوا الدعاوى ضده.

Declararon que les habían pagado para denunciar al Sr. Hodge.
وقد اعترف الأطفال الخمسة بأنهم حصلوا على أموال لقاء رفع دعوى على السيد هودج.

Cada vez que el Sr. Hodge ha denunciado haber sido víctima de robos u otros delitos en prisión, ha sido castigado por las autoridades por causar problemas.
وفي كل مرة يبلغ السيد هودج عن تعرضه للسرقة أو غيرها من الاعتداءات داخل السجن، تعاقبه السلطات بحجة أنه يثير المشاكل.

El Sr. Hodge ha podido ponerse en contacto con el representante consular de su país y tiene acceso a un abogado.
كما أن السيد هودج تمكّن من التواصل مع الممثل القنصلي لبلده ومن الاتصال بمستشار قانوني.

La fuente sostiene que los cinco menores recibieron dinero para denunciar al Dr. Hodge.
ويدعي المصدر أن القصّر الخمسة قالوا إنهم حصلوا على أموال لتقديم شكاوى ضد الدكتور هودج.

Sí, Orson Hodge sabía que Bree era la mujer perfecta para él.
نعم أوررسون هودج كان يعرف ان بري هي المرأة المثالية له

Bueno, ¿y qué habría pasado si fuera la anciana señora Hodge a la que hubieras empujado?
حسنا , وماذا لو كانت السيدة هودج العجوز هي من حشرتها في هذه الماسورة ؟ كانوا ليستخرجون اشلائها

- ¿Mentirme? Clary nos necesita, Hodge. La Clave la está buscando.
كلاري بحاجة لنا، هودج , المجلس يبحث عنها

Hodge no era el único ex-miembro del Círculo aquí.
هودج , لم يكن العضو الوحيد السابق من الدائرة هنا

Perdemos el tiempo y Hodge se acerca a Valentine.
كل ثانية تضيعهنا هودج يكون أقرب إلى فلانتين

Alaric, tenemos a Hodge. Llama al resto de la manada.
ألاريك، لقد نلنا من هودج اتصل بالزمرة ودعها ترتاح

C. Recomendación relativa a la Franklin Hodge 297 55
جيم- التوصية المتعلقة بشركة فرانكلين هودج 297 54

20. Reclamación de la Franklin Hodge 53
20- مطالبة شركة فرانكلين هودج 52

21. Indemnización recomendada para la Franklin Hodge 55
21- التعويض الموصى بدفعه لشركة فرانكلين هودج 54

281. La Franklin Hodge Industries Ltd. ( " Franklin Hodge " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido.
281- شركة صناعات فرانكلين هودج المحدودة ( " شركة فرانكلين هودج " ) هي شركة أُسست وفقاً لقوانين المملكة المتحدة.

El empleado pidió una indemnización por sus pérdidas personales, mientras que la reclamación de la Franklin Hodge se limita a sus pérdidas como empresa.
فالموظف قد طلب تعويضاً عن الخسائر التي لحقت به شخصياً بينما تقتصر مطالبة شركة فرانكلين هودج على الخسائر التي لحقت بها هي.

284. A efectos de este informe, el Grupo ha reclasificado algunos elementos de la reclamación de la Franklin Hodge.
284- ولأغراض هذا التقرير، أعاد الفريق تصنيف عناصر مطالبة شركة فرانكلين هودج.

Cuadro 20 Reclamación de la Franklin Hodge
الجدول 20- مطالبة شركة فرانكلين هودج

El Sr. Hodges no rebatió a las acusaciones, por lo que el tribunal presentó en su nombre una declaración de " no culpable " .
ولم يردّ السيد هودج على التهم الموجهة إليه فتولت المحكمة الدفع بالبراءة بالنيابة عنه.