"هوراسيو" - Translation from Arabic to Spanish

• Horacio

General José Horacio Soto, Director de la policía militar ambulante;
الجنرال خوسيه هوراسيو سوتو، مدير الشرطة العسكرية المتنقلة؛

Horacio Munir Haddad, Presidente de la Federación de Entidades Argentino-Árabes de la ciudad de Buenos Aires y su Conurbano
هوراسيو منير حداد، رئيس اتحاد الكيانات اﻷرجنتينية العربية لمدينة بوينس آيريس وكونوربانو

El siguiente orador en la lista es el representante de la Argentina, Embajador Horacio Solari.
المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الأرجنتين السيد السفير هوراسيو سولاري.

Sin embargo, la mayoría de la atención curativa hospitalaria se concentra en el Hospital Dr. Horacio Oduber.
ومع ذلك، تتركز معظم الرعاية المقدمة في مجال علاج الأمراض الباطنية في مستشفى الدكتور هوراسيو أودوبير.

Discurso del Excmo. Sr. Horacio Manuel Cartes Jara, Presidente de la República del Paraguay
كلمة صاحب الفخامة هوراسيو مانويل كارتيس هارا، رئيس جمهورية باراغواي

El Excmo. Sr. Horacio Manuel Cartes Jara, Presidente de la República del Paraguay, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى صاحب الفخامة هوراسيو مانويل كارتيس هارا، رئيس جمهورية باراغواي، كلمة أمام الجمعية العامة.

¡Pará, boludo, mirá cómo termina! ¡Escuchá Horacio!
انتظر أيها الأحمق, لنرى كيف تنتهي اسمع يا هوراسيو

Fue fantástico, don Horacio.
إنها عظيمه يا دون هوراسيو كان عندي الفرصة لأخذ حلقة دراسية في كامبردج

Horacio, cuando éramos cadetes, ¿algún día se imaginó que lo iban a llamar para dirigir la unidad más importante del país?
هوراسيو اتعلم حين كنا طلبه لم نكن نظن اننا سيتم تسليمنا اهم وحده شرطيه في الدوله

Horacio, como amigo... piénselo.
هوراسيو كصديق اريدك ان تفكر من هذا المنظور

No me mires así, Horacio. Yo siempre me he preocupado por ti.
لا تظر الي هكذا هوراسيو كنت دائماً اهتم لشأنك

Hace unas semanas, un escucha lo grabó llamando al coronel Horacio Carrillo para identificar una ubicación donde se reunirían sicarios de Pablo.
قبل عدة أسابيع,شبكة تنصت امسكت بك تتصل بالكولونيل هوراسيو كاريو لتحديد هوية المكان حيث عصابة بابلو كانت مجتمعه

Sr. Horacio David Pacheco Argentina
السيد هوراسيو دافيد باشيكو اﻷرجنتين

La mayoría de los partos tiene lugar en el Hospital Dr. Horacio Oduber, que dispone de dos salas de parto modernas, pero si la mujer lo prefiere, puede dar a la luz en casa bajo la supervisión de una partera.
وتحدث معظم حالات الوضع في مستشفى الدكتور هوراسيو أودوبر، وهي مزودة بغرفتين حديثتين للوضع، غير أنه يمكن أن تختار أيضا الأمهات الحوامل الولادة في البيت تحت إشراف قابلة.

Sr. Horacio Fernández Palacio
السيد هوراسيو فرنانديز بالاسيو

Señor Presidente, en nombre del representante permanente de la República Argentina ante la Conferencia de Desarme, el Embajador Horacio Solari, que en estos momentos viaja a Buenos Aires, y en nombre de esta delegación, expreso nuestro enorme pesar frente a los trágicos sucesos ocurridos anteayer en la nación americana.
السيد الرئيس، بالنيابة عن الممثل الدائم للأرجنتين إلى مؤتمر نزع السلاح، السفير هوراسيو سولاري الذي سافر للتو إلى بوينوس أيرس، وباسم وفد الأرجنتين أود أن أعبر عن صدمتنا الشديدة وعن حزننا العميق إزاء الأحداث المؤسفة التي وقعت في الولايات المتحدة أول أمس.

En Buenos Aires el Secretario de Estado de Defensa se reunió con el Ministro de Defensa, Sr. Horacio Jaunarena, y el Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Sr. Carlos Ruckauf, y con los comandantes de las fuerzas armadas.
وقد اجتمع وزير الدولة لشؤون الدفاع، حين كان في بوينس أيرس، مع وزير الدفاع الأرجنتيني، هوراسيو جاونارينا، ووزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادة، كارلوس روكاوف، وقواد القوات المسلحة.

Sr. Horacio Solari*, Sra. Norma Nascimbene de Dumont**, Sr. Sergio Cerda
السيد هوراسيو سولاري*، السيدة نورما نانسيمبيني دي دومونت**، السيد سيرغيو سيردا.

43. Aruba cuenta con un hospital, el Hospital Dr. Horacio Oduber, privado y sin fines de lucro, administrado por una fundación.
43- وهناك مستشفى واحد في أروبا، هو مستشفى الدكتور هوراسيو أودوبير، وهو مستشفى خاص لا يهدف إلى الربح، وتديره مؤسسة.

54. Horacio Julio Piña Borrego, militante del Proyecto Varela, condenado a 20 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88.
54- هوراسيو خوليو بينيا بوريغو، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.