"هوريشيو" - Translation from Arabic to Spanish

• Horatio
• Horacio

Llama a Horatio y dile que algo hizo huir a la víctima.
سأتصل بـ " هوريشيو " وأخبره بأن الضحية كان مسرعاً

Bueno, Horatio piensa que tenemos solo un mordisco más en la manzana.
هوريشيو " يعتقد أننا وجدنا " قضمة واحدة من التفاحة

Sabes, Horatio habló con un tipo cuyo hijo está metido en coches por radio control.
أتعلمين ؟ " هوريشيو " تحدث مع رجل إبنه يميل لسيارات التحكم بالإرسال

A Horacio 38, por favor. Le daré más propina si me da un cigarrillo.
شارع هوريشيو, رقم 38 من فضلك وسأضاعف لك البقشيش مقابل سيكارة

Siempre pensé que que habíamos sacado lo mejor de cada uno, Horacio.
أنا دائماً كنت أظن أننا وصلنا للأفضل فيما لدينا يا هوريشيو

Así que Horatio quiere los puntos sobre las "ies" y todas las "tes" cruzadas.
إذاً هوريشيو يريد وضع كل النقاط على الأحرف

Sabes, Horatio habló con un sujeto que había disparado una bengala a alguien y luego desapareció.
تعرف، هوريشيو تحدث إلى رجل أطلق على شخص ما بمسدس شعلة ضوئية، ثمّ أخطأه.

Porque lo enviaré a una casa de seguridad hasta tener a Horatio.
لأنني أرسلته لمنزل آمن " حتى نبحث عن " هوريشيو

Sargento Marcus Cawdrey, Horatio Caine y Calleigh Duquesne, del Laboratorio Criminal de Miami.
" رقيب " ماركوس كودري " هوريشيو كين كاليه دوكين " معمل الجنايات "

Lo siento, estaba tratando de escuchar a Horatio. ¿Que pasa?
آسف كنت أحاول سماع " هوريشيو " ما الأمر ؟

El todavía es mi esposo, Horatio.
"هو مازال رجلي الكبير "هوريشيو

Horatio el fiscal pedirá cadena perpetua para el asesino de Ray.
"هوريشيو" الطب الشرعي سيجري تحقيقاً حول قاتل راي

Horatio, aquí están Francisco y Milagra Valdez.
" هوريشيو " هذه " فرانشيسكو وميلاغرا فالديز

Peg, mi nombre es Teniente Horatio Caine estas bien ahora, estas a salvo.
" بيغ " إسمي الملازم " هوريشيو كين " أنت بخير وبأمان

Te prometo que voy a ver como van las cosas y observaré pero tengo que trabajar en mi caso o me voy a tener que esconder de Horatio.
حسناً أعدك بأن أتفقد الامور وأستوعبها لكن علي العمل على قضيتي وإلا يحصل " هوريشيو " على مخبأي

Ese forense es un buen hombre, Horatio pero creo que quizás se olvidó de algo.
"الطبيب الشرعي هو رجل صالح يا "هوريشيو لكن أعتقد أنه ربما فقد شيئاً ما

Lo sé, Dr. Winters, y Horatio Caine está hablando con ella justo ahora.
أنا أتذكر دكتور "وينتيرز" و"هوريشيو كاين" يتحدث معها الآن

El puente nos dió uno doble, Horacio.
"الجسر المتحرك اثنين من القضايا "هوريشيو

En la entrevista de Horacio él dijo, uh, que usted no tenía un tiro claro; ¿es eso lo que sucedió?
في مقابلة " هوريشيو " قلت بأنك لم يكن لديك هدف واضح هل هذا ما حدث ؟

¿Disparando en una corte, tratando de matar a Horacio a plena luz del día?
إطلاق في المحكمة محاولة قتل " هوريشيو " في وضح النهار ؟

Porque Horacio cree que alguien pudo robar el teléfono y haber hecho la llamada.
لأن " هوريشيو " يظن أن شخص قد سرق الهاتف وأجرى الإتصال