Cabe mencionar el Plan Brady, las condiciones de Houston, las condiciones de Toronto y las condiciones de Toronto mejoradas. | UN | ويمكن أن يذكر في هذا الصدد خطة برادي، وشــروط هوستن وشــروط تورونتو وكذلــك شروط تورونتو المحسنة. |
La gente en Houston experimenta lluvia todo el tiempo, tienen inundaciones todo el tiempo. | TED | الناس في هوستن معتادون على الأمطار كل الوقت، يطوفون دائماً. |
Houston recibe unas 13 cm3 de lluvia durante todo el año. | TED | معدل هطول المطر في هوستن 34 إنشاً خلال السنة كلها. |
Ni siquiera tenemos que ir a Houston, podemos llegar muy cerca de casa. | TED | حسناً ليس علينا أن نذهب إلى هوستن حتى، يمكن أن نأتي قريباً جداً من المنزل. |
Estas escenas fueron filmadas por el director Americano John Huston, que fue enviado al frente en Italia. | Open Subtitles | تم تصوير هذه المشاهد من قبل المخرج الامريكى جون هوستن الذى ارسل الى هذه الجبهه فى ايطاليا |
Y acabé con tres hijos, Houston, Myesha, y Dominic, quien tenía cuatro meses cuando me metieron presa. | TED | و أنتهيت بثلاثة اطفال, هوستن, مايشا, ودومينيك الذي كان عمره اربعة اشهر عندما دخلت السجن |
Una prueba excelente, Srta. Houston. Vayamos a hablar de la beca. | Open Subtitles | أداء رائع يا آنسة هوستن لنناقش أمر المنحة |
Y ahora los deportes de Georgia, con Alicia Houston. | Open Subtitles | والان لنأخذ وقت مع الالعاب الرياضية لولاية جورجيا مع اليسيا هوستن |
Y creo que no debemos decir ... que llamaron del gimnasio Houston y quieren a Payson. | Open Subtitles | ولايجب علينا أن نخبرهم بأن نادي هوستن اتصلوا ويريدون بيسون |
Y después, fuimos a 300 Houston y bebimos Martinis. | Open Subtitles | وبعد ذلك .. ذهبنا إلى 300 هوستن وشربنا المارتينز .. |
Según su licencia, llegó de Houston hace tres años. | Open Subtitles | السجلات تشير الى انها انتقلت من هوستن قبل ثلاث سنوات |
Y fue arrestado en Houston el mismo día que el meteorito cayó. | Open Subtitles | وايضا , تم القبض عليه في هوستن في نفس يوم سقوط النيزك |
Houston nunca falla desde ahí. | Open Subtitles | هوستن عمره ما ضيع من جوه المنطقه |
Llamaré y le diré que no iré al maldito Houston. | Open Subtitles | انا سأعاود الاتصال به الآن و سأخبرُه بأني لن اذهب إلى "هوستن" |
Houston, no es necesario que responda esta hermosa nave espacial... | Open Subtitles | هوستن - لا حاجة للتأكيد يالها من مركبة فضائية رائعة |
Porque serás telonera en Houston mañana. ¿Que? | Open Subtitles | لأنك سوف تُقدمِين لشخص ما غداً في هوستن |
- Houston, tenemos un problema. - ¿Qué dices, Joe? | Open Subtitles | هوستن لدينا مشكلة ماذا تقول يا جوي |
De Houston a Sao Paulo, y de ahí a , Montevideo. | Open Subtitles | من هوستن إلى ساو باولو ثم إلى مونتفيديو |
La Reina Africana con Katharine Hepburn, de John Huston. | Open Subtitles | الملكة الأفريقية مع كاثرين هيبرن وإخراج جون هوستن |
Traficante en las casas de protección oficial Hoston. ¿Las conoces? | Open Subtitles | (تاجر مخدرات في مساكن (مشاريع هوستن تعرف ذلك المكان؟ |
Howston, la chica. Está intentando huir. | Open Subtitles | هوستن " , ألحق بالفتاة " أنها ذهبت لشيئاً ما |
Ugh, tranquilo Halston. Lo siento. Es un poco racista. | Open Subtitles | إهدأ يا هوستن أسفة إنه عنصري بعض الشيء |
Charlton Heston doble funcion. En el Nuart? | Open Subtitles | شارلتون هوستن * ميزه مزدوجه * فى * نوارت * ؟ |