"هوكينغ" - Translation from Arabic to Spanish

• Hawking
• Hocking
• lo muy

Bien, si realmente quieres ayudar, títere de Stephen Hawking, dejarás de meterte en situaciones en las que no conoces nada.
حسناً إذا كنت حقاً تريد المساعده دمية ستيفن هوكينغ عليك أن تتوقف عن إدخال نفسك في مواقف

Ocupó el puesto que Newton tenía en Cambridge y que Stephen Hawking ocupó recientemente.
وقد كان يشغل منصبا كان نيوتن قد شغله في كامبردج، والذي قد شغله مؤخرا ستيفن هوكينغ.

Rupal Patel: Esa es la voz del Profesor Stephen Hawking.
روبال باتل: كان هذا صوت البروفسور ستيفن هوكينغ.

Ya he nombrado al Sr. John Hocking Secretario del Mecanismo, en aplicación del párrafo 3 del artículo 15 del Estatuto del Mecanismo.
ولقد عينّت بالفعل السيد جون هوكينغ مسجّلا في الآلية عملا بالفقرة 3 من المادة 15 من النظام الأساسي للآلية.

El Sr. Hocking fue elegido en 2012, con un mandato de cuatro años de duración.
وقد عُين السيد هوكينغ في عام 2012 لمدة أربع سنوات.

Para empezar, la mayoría de agujeros se fusionan o absorben materia o energía con más rapidez de la que emiten radiación de Hawking.
أوّلًا، إن معظم الثقوب السوداء تنمو أو تستحوذ على المادة والطاقة، بطريقة أسرع من إصدارها لإشعاع هوكينغ.

Si Hawking estuviera en lo cierto, los agujeros negros no serían realmente negros. Podrían brillar muy débilmente.
لم يسبق لأحد أن رصد إشعاع هوكينغ على حدود ثقب أسود

Vi la película de Stephen Hawking y todo lo que podía pensar es,
رأيت أن ستيفن هوكينغ فيلم وكل ما كنت أفكر هو،

Así que aquí vamos, y en cierta forma, sin decidirlo, dejé de contar las brazadas, de cantar y de citar a Stephen Hawking y los parámetros del universo;
إذا، ها نحن هنا، وأنا بطريقة ما، بدون أي قرار، قررت عدم حساب السكتات الدماغية وبدون غناء ودون اقتباسات لستيفن هوكينغ ومتغيرات الكون،

Era eso o la nueva autobiografía de Stephen Hawking, y ambos sabemos cómo se siente acerca de Hawking.
كان ذلك من السيرة الذاتية الجديدة لـ(ستيفن هوكينغ) وكلانا يعرف شعوره نحو (هوكينغ .. ).

Stephen Hawking y una taza de té los sábados por la noche.
ستيفن هوكينغ "تاريخ موجز للزمن". وكوب من الشاي الياسمين في ليلة السبت.

La teoría de Hawking podría estar equivocada.
. نظرية هوكينغ يمكن أن تكون خاطئة

El autor era Stephen Hawking. Un chico de 9 años no discute con Stephen Hawking.
كان ستيفن هوكينغ ابن يجادل ستيفن هوكينغ

Se pensaba que era inconcebible que de alguna forma la cosas que caían en el agujero negro guardaban relación con la radiación de Hawking, la cual era expulsada muy, muy lejos, desde el lugar donde las partículas son expulsadas.
لها أىّ علاقة بإشعاع هوكينغ الذي يبثّه الثقب من موقع شديد البعد عن موقع سقوط الجسيمات فبدأ ينظر إلى المشكلة بطريقة مختلفة فأطلق عليها تسمية التناقض بين الميت والحي

Hasta el jodido Stephen Hawking podría golpearte.
الداعر ستيفن هوكينغ يمكن أن تدق لكم.

Esto no suena precisamente como Stephen Hawking.
هذا لا يبدو تماما مثل ستيفن هوكينغ

(Audio) Stephen Hawking: "Yo hubiera pensado que era bastante obvio lo que quise decir ".
(تسجيل) ستيفن هوكينغ: "كنت لأعتقد أن ما قصدته كان واضحًا بما يكفي."

El Sr. Hocking fue nombrado en 2012 con un mandato de cuatro años.
وقد عُين السيد هوكينغ في عام 2012 لمدة أربع سنوات.

El Presidente del Mecanismo es el Magistrado Theodor Meron, el Fiscal es el Sr. Hassan Bubacar Jallow y el Secretario es el Sr. John Hocking.
7 - ورئيس الآلية هو القاضي ثيودور ميرون، والمدعي العام هو السيد حسن بوبكر جالو، ورئيس القلم هو السيد جون هوكينغ.

John Hocking fue nombrado Secretario Adjunto el 1° de diciembre de 2004.
وعين جون هوكينغ نائب لرئيس قلم المحكمة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2004.

El primer paso para unir la física de lo muy grande con la de lo muy pequeño surgió en 1974 de la mente de Stephen Hawking.
(جائت من عقل (ستيفين هوكينغ في عام 1974 نظريّة عالم الصغائر أو ميكانيكا الكم تفترض أنّ الفراغ مليء بالجسيمات ومضاداتها