"هو اسم" - Translation from Arabic to Spanish

• es el nombre de
• se llama
• es un nombre
• es el nombre del
• era el nombre de
• se llamaba
• es el nombre que
• es el apellido
• llama el
• es nombre
• llama ese
• un apellido
• sea el nombre

Número uno, es el nombre de mi banda de rock y dos, es porque enfrentarme a estas cosas me forzó a convertirme en inventor.
رقم واحد ، هو اسم فرقة الروك المفضلة لي ، والثاني، لأن مواجهة هذه الأشياء اجبرتني على أن اصبح مخترعا.

Por lo tanto, lo que se protege en el artículo 17 es el nombre de cada persona, y no necesariamente su deseo de cambiar de apellido por capricho.
ومن هنا فإن ما تحميه المادة ١٧ هو اسم الفرد وليس بالضرورة رغبة الفرد في تغيير اسمه على هواه.

Pero hice lo que era justo. - ¿Cómo se llama el capitán?
ولكنى فعلت ما هو صواب ما هو اسم الكابتن ؟

Ruth es un nombre bíblico muy antiguo. Es muy hermoso, en mi opinión.
روث هو اسم قديم أصيل وجميل إنه اسم جميل جدا برأيي

Israel es el nombre del profeta Jacob. No fue el nombre de un territorio en ningún momento de la historia en ningún lugar de la Tierra.
إسرائيل هو اسم للنبي يعقوب وليس اسما لأية أرض في أي وقت عبر التاريخ طولا وعبر الأرض عرضا.

Decidimos pues trabajar en este video y lo único que teníamos era el nombre de usuario de una cuenta de YouTube.
اذن بدأنا بتعيين العمل على هذا الفيديو، و الشيء الوحيد الذي انطلقنا منه هو اسم مستخدم اليوتيوب.

Por consiguiente, el nombre que se utiliza para los fines de las Naciones Unidas no es el nombre de su país.
ولذلك، فإن الاسم المستخدم لأغراض الأمم المتحدة ليس هو اسم بلده.

¿Cuál es el nombre de su compañero que está muy apenado y que haría lo que...?
ما هو اسم صديقك فى الشقة الذى هو اسف جدا وسيعمل أى شئ

Lo que quiero saber, si es su hijo, es el nombre de la profesora de violín desde hace cinco años.
ما أريد أن أعرفه بما أنه ابنك هو اسم معلّمة الكمان التي كانت تدرّسه لخمسة سنوات

¿Cuál es el nombre de tu abuela?
قبلتي الأولى ، من سيرغب بي بعد الآن ما هو اسم جدَّتك؟

Ginger es el nombre de la cobra.
لقد كانوا وجبات خفيفة لجينجر جينجر هو اسم الافعى الكوبرا

El juego, del que no quiere quedar excluido ningún país, se llama mundialización.
فالعولمة هو اسم اللعبة أي لا يرغب أي بلد أن يستبعد منها.

Luis Posada Carriles se llama el terrorista.
ولويس بوسادا كاريليز هو اسم الإرهابي المعني.

Lamento mucho oír eso. ¿Cómo se llama el hombre?
إننى آسف جداً لسماع ذلك لكن ما هو اسم الرجل ؟

- es un nombre bastante mediocre para un mago, ¿no le parece?
بل هو اسم باهت بدلا من ذلك لساحر، لا تظن؟

Gachet es un nombre horrible. La gente no puede pronunciarlo.
غاشيت هو اسم مضجر , لا يستطيع الناس لفضه

Al Mesías le llaman Mesías, pero es un nombre en clave, para que no le reconozcan.
هو اسم رمزي، بحيث انه لا يتم التعرف عليه واعتقاله.

Batallón Bruin, Compañía Bravo, es el nombre del grupo al que pertenezco.
بروين بتاليون، سرية برافو، هذا هو اسم المجموعة التي أنتمي إليها.

De acuerdo a la señora Lexington, la ama de llaves, Hiams... es el nombre del sastre de Oldacre.
حسب اقوال السيدة ليكسكيتون,مشرفة المنزل ,هايمز.. هو, هو اسم خياط السيد اولدكار

Y los nombres de sus beagles son Dolly y Madison que era el nombre de stripper de mi abuela.
اسم كلبها بيجلز وهذا هو اسم جدتى الراقصة

Torchwood se llamaba esa casa en Escocia.
العام 1879 ؟ كان تورشوود هو اسم ذلك المنزل في اسكتلندا

Un Nitzberg... ese es el nombre que estoy usando para este asunto encubierto.
نتزبيرغ هو اسم استخدمه لذلك الشيء السري.

es el apellido original del Sabio de los Seis Caminos.
ذاك هو اسم العائلة الأصلي للريكودو سينين.

Molly es nombre de tobillo gordo, para que lo sepais, pero no me oiréis decir eso porque soy la figura del auto-control.
مولي هو اسم الدهون الموجوده في الكاحل فقط للمعلوميه لكن لن تسمعوني اقول ذلك لانني احاول التحكم في النفس

Farva, ¿cómo se llama ese restaurante que te gusta con los adornos chistosos y los palos de queso?
هيي فارفا ما هو اسم المطعم تحب، المليئ بالنفايات على الجدران

El apellido del hijo podrá ser el del padre, el de la madre o los de ambos en el orden que libremente determinen, con el límite de un apellido por cada progenitor.
وهذا الاسم يمكن أن يكون لقب الأب أو لقب الأم أو لقبيهما مدمجين معا بالترتيب الذي يقررانه بحرية بحد أقصى هو اسم لكل منهما.

a) El identificador del otorgante sea el nombre del otorgante;
(أ) يكون محدِّد هوية المانح هو اسم المانح؛