"هو الإتفاق" - Translation from Arabic to Spanish

• es el trato
• es un trato
• era el trato
• fue el trato
• es el arreglo
• está el trato

Este es el trato, mamá. Lo pensamos y creemos que nos han engañado.
هذا هو الإتفاق أمي إعتقدنا أنه إنتهى و لكننا قررنا أنكم خدعتمونا

Así que ése es el trato. Si me das mi cama, tendrás tu confesión.
هذا هو الإتفاق, أحضر لي سريري وستحظى بالإعتراف.

Cuando te doy una orden, tú la acatas. es el trato.
عندما أعطيكَ أمراً، فتنفّذه هذا هو الإتفاق

Me encantaría decirte más, pero un trato es un trato.
اود اخبارك اكثر و لكن الاتفاق هو الإتفاق

De acuerdo, aquí es el trato.
أنه لن يشارك بعرض مشين كهذا حسناً ، هذا هو الإتفاق

Todos nos enfrentamos al cuervo al final. Ese es el trato.
،جميعنا نواجه الغراب في النهاية هذا هو الإتفاق

Ese es el trato.
وتقومين بما أريدك أن تقومي به. هذا هو الإتفاق.

¿Cuál es el trato si quedo vivo?
ما هو الإتفاق لو بقيت على قيد الحياة ؟

Este es el trato. No hay trato.
هذا هو الإتفاق لن يكون هناك إتفاق

Ése no es el trato que hice con ellos.
ذلك ليس هو الإتفاق الذي أبرمته معهم

- Primero nos casamos. Ese es el trato.
- في البداية يجب أن نتزوج , هذا هو الإتفاق

Si llamamos, él debe contestar, ese es el trato.
عندما نتصل، لابد أن يرد هذا هو الإتفاق

Este es el trato.
هذا هو الإتفاق إما أن تعطوني المال

Es el cocinero, y yo el administrador! Ese es el trato.
,هو الطباخ وأنا المدير هذا هو الإتفاق

Ese es el trato que hiciste con él.
هذا هو الإتفاق الذي أجريته معه

Sin fuerza letal. Ese es el trato.
ممنوع حمل أسلحة ثقيلة هذا هو الإتفاق

No me iré sin ella. Ese es el trato.
أنا لن أغادر بدونها هذا هو الإتفاق

Teníamos un trato y, de donde yo vengo, un trato es un trato.
.كان لدينا صغفة .من حيث جئت، الإتفاق هو الإتفاق

Me dijeron que nadie saldría herido. Ese era el trato.
لقد أخبروني أنه لا يجب أن نؤذي أحد كان هذا هو الإتفاق

Se suponía que se iba a actuar con discreción. Ese fue el trato.
هذه من المفترض أن تكون مسألة إختبار سريّة, كان هذا هو الإتفاق.

Tú tienes el puerto tú los barrios bajos... Ese es el arreglo hasta que consiga pruebas contra ustedes.
أنت لك في الأرصفة وأنت في الأحياء الفقيرة هذا هو الإتفاق حتى أتمكن من إيجاد دليل ضدكم

Aquí está el trato... empiezas a hablar, o envío esto a la Embajada Rusa.
ها هو الإتفاق ، ابدأ في التحدث أو سأرسل تلك الصورة إلى السفارة الروسية