"هو الحقيقة" - Translation from Arabic to Spanish

• es la verdad
• es verdad
• es real
• era la verdad
• será la verdad
• verdad es
• fue la verdad

Lo último que necesita saber un buen abogado defensor es la verdad.
آخر ما يرغب محامي الدفاع الماهر في معرفته هو الحقيقة.

Su carrera está en juego... y la única carta que le queda es la verdad.
. عمله على المحك . والكارت الآخر الذى يتبقى له للعب هو الحقيقة

No supongas que tu percepción es la verdad objetiva.
لا تفترض أن تصورك أو رأيك الخاص هو الحقيقة الموضوعية.

El Arte, en el sentido platónico, es verdad, es belleza, y amor.
الفن, في الحس الأفلاطوني, هو الحقيقة, هو الجمال, و الحب.

Lo que dice O'Brien es clave, quiere convencer a Smith de que todo lo que diga el partido es verdad; la verdad es todo lo que diga el partido.
ما يقوله أوبراين هو النقطة المهمة إنه يرغبُ في إقناع سميث بأن ما يقوله الحزب هو الحقيقة والحقيقة هي ما يقوله الحزب.

Ahora, el escenario, el escenario es real seres humanos reales de carne y hueso justo frente a ud.
المسرح هو الحقيقة لحم ودمّ حقيقي البشر تصطف هناك أمامك لايوجد فشار، ذلك سيكون وقاحة

Cualquier cosa que digas es la verdad, excepto si lo dices... para imponer tu voluntad sobre nosotros.
لا تنسى كل ما تقوله هو الحقيقة إلا اذا قلتها

Con una mitad de su mente inventa las pruebas y por alguna ósmosis convence a la otra mitad de que la invención es la verdad.
ومع نصف عقله يكون قادرا على تلفيق أدلة ثم انه يقنع النصف الآخر أن التلفيق هو الحقيقة

En el caso de Nueva York contra John Reilly y Thomas Marcano ¿jura que la evidencia que va a dar es la verdad y nada más que la verdad, lo jura por Dios?
في قضية الأشخاص من ولاية نيويورك ضد جون رايلى وتوماس ماركانو تقسم على أن الدليل الذى سوف تقدمه هو الحقيقة

Lo único que destruirá a este hombre es la verdad.
الشيء الوحيد الذي يدمر هذا الرجل هو الحقيقة.

"y afirmo que lo que escribo es la verdad,
مسرع لأقول بأن كل ما اكتبه هنا هو الحقيقة

Es dífícíl mírar, pero es necesarío porque es la verdad.
و على الرغم من صعوبة النظر إلى وجهه, علينا النظر لانه هو الحقيقة.

Pero con diferencia, lo más duro que le puedes decir a un paciente, es la verdad.
لكن أصعب شئ يمكن أن تعطيه للمرضى هو الحقيقة

O al menos ella cree que lo que está diciendo es la verdad.
أو بالأحرى هي تُؤمن بأن ما تقوله هو الحقيقة

Hay alguien que puede probar que todo lo que estoy diciendo es la verdad.
هناك شخص بإمكانه أن يثبت أن كل شيئ أقوله هو الحقيقة

Cuando se elimina lo imposible, lo que queda por más improbable que sea, es la verdad.
عندما تمحي المستحيل, ما يبقى كل ما هو بعيد الاحتمال, هو الحقيقة

Si lo que dices es verdad, entonces, todos mintieron.
حسنٌ، إذا كان ما تقوله هو الحقيقة فذلك يعني أنّ الجميع يكذبون

Todo lo que puedo decir es que lo que sé es verdad.
كل ما استطيع ان اقوله لك ان ما اعرفه هو الحقيقة

Mis queridos Hermanos y Hermanas, por un largo tiempo he creido que DIOS es verdad.
إخوتي الأعزاء وأخواتي لوقت طويل آمنت بأن الله هو الحقيقة

Pero si esto es real, y todo lo que pasó fue un sueño,
لو ان كل هذا هو الحقيقة وكل ما حدث كان حلم

Lo único que se interponía entre Jake y el resto de su carrera era la verdad.
" الشيء الوحيد الذي يقف ما بين " جيك وبقية حياته المهنية هو الحقيقة

Juro por Dios Todopoderoso que mi testimonio será la verdad toda la verdad y nada más que la verdad.
اٍننى أقسم بالله أن كل ما سأشهد به هو الحقيقة ، كل الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة

Todo lo que siempre pedí fue la verdad.
كل ما طلبته هو الحقيقة