"هو الشخص الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• es el que
• es el tipo que
• es la persona que
• es el hombre que
• él es quien
• una persona que
• Es él quien
• es alguien que
• era la persona que
• el único que
• era el que
• Fue él quién
• Fue él quien
• es el tío que
• es el hombre del que

El es el que nos expone. Mira, tenemos que encontrarlo, tenemos que detenerlo.
هو الشخص الذي كشف سترنا انظر ، يجب علينا أن نجِده

Escucha, tu padre es el que arruinó su relación, y comenzó hace años.
اسمعي، والدك هو الشخص الذي خرب علاقتهما و بدأ منذ سنوات

¿Es el tipo que asesinó a los Alquimistas Nacionales en Ciudad Central?
هل هو الشخص الذي قتل الكيميائيين الرسميين في المدينه الوسطى؟

La única persona en peligro es el tipo que él cree duerme con su ex esposa.
الشخص الوحيد الذي في خطر هو الشخص الذي يعتقد أنه يضاجع زوجته السابقة

¿Esta es la persona que va a decirme cómo superar mi pérdida?
هل هذا هو الشخص الذي سيخبرني كيف اتجاوز خسارتي ؟

Quizás es la persona que más quieres en el mundo o quien te lo hace pasar mejor sin importar lo que piense nadie.
ربما هو الشخص الذي تحبه بشدة في العالم او الرجل الذي يستفيد من حياته جدا لا يهم ما الذي تظنه

El Doctor es el hombre que querría ser. Hace cosas imposibles con pelotas.
الدكتور هو الشخص الذي ترغب في أن تكونه الذي يفعل أشياء مستحيلة بكرات الكريكيت

él es quien crea la demanda del tráfico sexual.
هو الشخص الذي يزيد الطلب على تجارة الجنس.

Patrick es el que vivió con este dolor y yo no he tenido hambre ni un día en mi vida.
باتريك هو الشخص الذي عايشَ هذا الألم أما أنا فلم يسبق لي أن كنتُ جائعة يوماً في حياتي.

es el que debería compensarme por la maldita alfombra.
هذا هو الشخص الذي يجب أن يعوّضني عن السجّادة

Ricardo es el que encontró el cuerpo, ¿no?
الأن,ريكاردو هو الشخص الذي وجد الجثه,صحيح؟

¿Es el tipo que te mandó las páginas?
أهذا هو الشخص الذي أرسل إليكِ الصفحات من قصّته ؟

Oye, apuesto a que él es el tipo que tenía problemas con el auto.
أراهن أن هذا هو الشخص الذي قلت أن لديه مشاكل بسيارته

Ahmad Abu Arda menciona el hecho de que su primo, Majdi Abu Arda es la persona que ejecutó la operación Ashkelon contra soldados israelíes.
ويذكر أحمد أبو عردا أن ابن عمه مجدي أبو عردا هو الشخص الذي قام بعملية عسقلان ضد الجنود الاسرائيليين.

Organizador es la persona que planea un delito o dirige su comisión.
والمنظِّم هو الشخص الذي يخطط لارتكاب الجريمة أو يوجه عملية ارتكابها.

Y la única persona que conozco con esa cantidad de dinero, es el hombre que la robó.
والشخص الوحيد الذي اعرفه بتلك الكمية من الأموال.. هو الشخص الذي سرقها

Claro, él es quien debería tener miedo. ¿Cierto, Rodney?
نعم, هو الشخص الذي يجب أن يخاف. صحيح , رودني

Opinión: una persona que se compromete a transportar mercancías de un lugar a otro a cambio de un honorario y que es una de las partes en el contrato.
الرأي: هو الشخص الذي يتعهّد بنقل البضاعة من مكان إلى آخر مقابل أجر وهو أحد طرفي العقد.

Es él quien paga tus zapatos de 500 dólares.
إنه هو الشخص الذي يدفع لكِ لتشتري حذائك الذي ثمنه 500 دولار

Básicamente, alguien a quien culpamos, en jerga china, es alguien que lleva un "wok" negro.
بالأساس، شخص مسؤول بلغة صينية عامية هو الشخص الذي يحمل المقلاة السوداء.

De su testimonio se puede deducir que el primer acusado era la persona que compró las prendas de vestir que rodeaban al artefacto explosivo.
ويستخلص من تعرفه عليه أن المتهم الأول هو الشخص الذي اشترى الملابس التي دس فيها الجهاز المتفجر.

Lydecker es el único que sabe lo que pasa en este cuerpo anormal que tengo y si este código de barras tiene fecha de vencimiento o no.
لايدكر هو الشخص الذي يعلم مالسبب في هذا الحدث الغريب الذي يصيب جسدي هل صحيح أم لا بأن لهذه الشريحة المشفرة تاريخ نهاية

Y sin embargo, en el otoño del 2009, él era el que tenía novia.
ومع ذلك ، في خريف 2009 هو الشخص الذي حصل على حبيبة

Fue él quién me puso ahí en primer lugar.
هو الشخص الذي وضعني هناك في المقام الاول

Fue él quien vino a mí y me contó de las ilustraciones.
هو الشخص الذي أتي إلي و أخبرني عن الرسومات التوضيحية

Espera un momento, ¿Booby Briggs es el tío que te lisió?
انتظر دقيقة , دوقي بريغز هل هذا هو الشخص الذي اقعدك ؟ ؟

Y ese es el hombre del que me enamoré.
وهذا هو الشخص الذي وقعت في غرامه.