"هو الملك" - Translation from Arabic to Spanish

• es el rey
• es rey
• está el Rey
• es un rey

Y por supuesto, el carbón aún es el rey en China, al menos por ahora.
وبالطبع ما زال الفحم هو الملك في الصين، حاليًا على الأقل.

Señora mía, creo que su hijo es el rey prometido de su pueblo.
سيدتي , أنا اؤمن بأن إبنك هو الملك الموعود لشعبه

Creo que su hijo es el rey prometido de su pueblo.
.. أنا اؤمن بأن إبنك .. هو الملك الموعود عند شعبه

Y si bien trabajamos en el sector financiero, donde el Excel es rey, creemos en el capital emocional.
ورغم اننا نعمل في القطاع المالي حيث أن برنامج ميكروسوفت إكسل هو الملك فنحن نؤمن برأس المال العاطفي

En el país de los ciegos, el tuerto es rey.
في أرض العميان الشخص الذي يملك عين واحدة يكون هو الملك

¿Cómo está el Rey hoy, Señor Culpepper?
كيف هو الملك اليوم، أيها السيد كالبيبر؟

Ahora dame el bastón para yo enseñarle al mundo quien es el rey.
لذا هب لي الصولجان لأري للعالم من هو الملك

Hemos matado a los otros pero este es el rey.
لقد قتلنا كل الأخرين لكن هذا هو الملك إذا قضينا عليه سينتهى الأمر

En la tierra de la verdad, mi amigo el hombre con un solo hecho cierto es el rey.
في أرض الحقيقة يا صديقي الرجل الذي لديه حقيقة واحدة هو الملك

Y es el rey de este planeta, y siempre dice que antes de dejar de ver la tierra, hay que pedir un deseo.
هو الملك على هذا الكوكب ودوماً ما يقول بأنه قبل أن تفقد مرأى الأرض يجب عليك طلب أمنية

Pero lo más importante, si "House" es el rey entonces la gente que hace "House"
لكن الأكثر اهمية ان كان هاوس هو الملك فالناس الذين يصنعون هاوس

Señora, creo que su hijo es el rey prometido de su pueblo.
سيّدتي، أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

¿Pero si al hombre que le robaron es el rey y el tesoro era su más preciada posesión?
ماذا لو كان الرجل الذي سرق هو الملك والكنز من غنائمه وممتلكاته؟

Una hija que se acostará con un hombre con el nunca llegará a casarse, pero si ese hombre es el rey y la familia ahora tiene su favor,
ان تعاشر ابنه واحد رجل لن يتزوجها مطلقآ ولكن لو كان ذلك الرجل هو الملك عندها كل العائله ستستفيد من الامر

La única persona que puede ordenar un ejército de ese tamaño es el rey.
الشخص الوحيد الذي بامكانه أن يوفر هذا العدد هو الملك

El dinero en metálico es el rey y las baterías son las reinas.
المال هو الملك والبطاريات هي الملكات ماذا؟

En un mundo de habitaciones cerradas, el hombre con la llave es rey.
في عالم الغرف المغلقة, الرجل مع المفتاح هو الملك

Aun en esa nación sin reyes, él es rey.
الآن في تلك الأمة التي بدون ملك هو الملك

Así que imaginémonos que Matty es rey del baile y Jenna es reina del baile.
لذا دعنا نقول أن ماتي هو الملك وجينا هي الملكة

- Aquí está el Rey y el día. - Siempre, mi señor.
ها هو الملك والنهار.- دائما سيدي-

Ahí está el Rey.
-هذا هو الملك أذهب الأن

No puedo creerlo. Mi hijo es un rey.
إنني لا أستطيع أن أصدق ذلك إن إبني هو الملك