"هو صديقي" - Translation from Arabic to Spanish

    • es mi amigo
        
    • es mi novio
        
    • es mi amiga
        
    • está mi amigo
        
    • es mi chico
        
    • es un amigo
        
    • es mi hombre
        
    • es mi buen amigo
        
    • es un buen amigo
        
    Y ese es mi amigo Simon, quién tiene problemas de relación universidad de los suyos. Open Subtitles وهذا هو صديقي سيمون ، الذي لديه علاقة الجامعة المشاكل من تلقاء نفسه.
    Stéphane es mi amigo.[br]Estas cosas no molestan a los Franceses. Open Subtitles ستيفان هو صديقي. هذه الأمور لا تهتم الشعب الفرنسي.
    Lamento mucho lo de Will. Pero es mi amigo. Open Subtitles جولي، أنا حقاً آسفة بشأن ويل لكن هو صديقي أيضاً
    Tengo un novio. Warren es mi novio. Open Subtitles لا يمكنك تقديم اقتراح لدّي صديق , وارن هو صديقي
    Esta es su casa, es mi amigo, y te permite a ti y a Lockman vivir aquí. Open Subtitles هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا
    Chevdet es mi amigo, pero tambien es de ascendencia turca. Open Subtitles شيفادات هو صديقي ولكنها تركي امريكي ايضا
    Este es mi amigo japonés que Que he conocido en el Reino Unido. Open Subtitles هذا هو صديقي الياباني الذين التقيت في المملكة المتحدة.
    Así que... ¿qué es, tu jefe? No, es mi amigo. Open Subtitles ما الأمر, مديرك؟ لا, في الواقع هو صديقي.
    Sabes que es mi amigo, y lo quiero, pero tú también eres mi amiga. Open Subtitles انصتي لي , هو صديقي وأحبه ولكنك صديقتي أيضاً
    ¿Es mi amigo porque escondió algunos archivos que decían que mi hermano estaba drogado cuando lo mataron? Open Subtitles هل هو صديقي لأنه اخفي ملف ما يقول أن أخي كان تحت تاثير المٌخدرات عندما قٌتل ؟
    Nosotros tenemos un dicho: "El enemigo de mi enemigo es mi amigo". Open Subtitles . على هذا الكوكب لدينا مّثل: "عدو عدوي هو صديقي"
    Él es mi amigo Mike, y nos hará sentir como si esa noche nunca hubiera pasado. Open Subtitles هذا هو صديقي مايك، وقال انه ذاهب لجعل نأمل منا يشعر مثل تلك الليلة أبدا حتى يحدث.
    Cuando estamos a solas es mi amigo, pero no cuando viene con sus soldados. Open Subtitles عندما يكون لوحده هو صديقي ولكن ليس مع جنوده
    ¿Quién es mi amigo de allí que me ha mirado como Bambi las últimas dos horas? Open Subtitles من هو صديقي هناك الذي تم يحدق في وجهي مثل بامبي ساعتين الماضية؟
    Queridos, este es mi amigo y mentor, Michael Boghosian. Open Subtitles عزيزي كل شيء، هذا هو صديقي ومعلمه، مايكل بوغوسيان.
    Un veterano de TED es mi amigo Jonathan Haidt. TED أحد مُحاضري TED القٌدامى هو صديقي جوناثان هايدت.
    Y todos actuan como si todo fuera normal. ¡Ese es mi novio! Open Subtitles وكل شخص يتصرف كأنه لم يحدث شيء هذا هو صديقي!
    Normalmente, cuando creo que alguien es mi novio, es mi novio y no me estoy engañando a mi misma. Open Subtitles عادةً عندما أعتقد أن أحدهم صديقي ها هو صديقي و لستُ متوهمةٌ بشأنه
    Porque, ya sabes, Carrie es mi amiga. Open Subtitles لأنه، كما تعلمون، كاري هو صديقي.
    Entonces, aquí está mi amigo Paul. TED لذا، هذا هو صديقي باول.
    Este es mi chico, Stuart. Está de vuelta. Open Subtitles . هذا هو صديقي , ستيوارت لتكمل في هذا.
    ¡El sujeto del accidente en la autopista es un amigo mío! Open Subtitles الشاب الذي كان في حادثٍ في المدينة القديمة هو صديقي.
    Donald es mi hombre en el departamento de estado. Open Subtitles دونالد" هو صديقي" .في وزارة الخارجية
    Este es mi buen amigo y colega el juez Brian Bowen. TED ها هو صديقي وزميلي الجيد القاضي بريان بوين.
    Bueno, yo... mira, el detective al cargo del caso es un buen amigo. Open Subtitles حسناً, أنا أنتِ تعلمين, المحقق الرئيسي في القضية هو صديقي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more