Y ese es mi amigo Simon, quién tiene problemas de relación universidad de los suyos. | Open Subtitles | وهذا هو صديقي سيمون ، الذي لديه علاقة الجامعة المشاكل من تلقاء نفسه. |
Stéphane es mi amigo.[br]Estas cosas no molestan a los Franceses. | Open Subtitles | ستيفان هو صديقي. هذه الأمور لا تهتم الشعب الفرنسي. |
Lamento mucho lo de Will. Pero es mi amigo. | Open Subtitles | جولي، أنا حقاً آسفة بشأن ويل لكن هو صديقي أيضاً |
Tengo un novio. Warren es mi novio. | Open Subtitles | لا يمكنك تقديم اقتراح لدّي صديق , وارن هو صديقي |
Esta es su casa, es mi amigo, y te permite a ti y a Lockman vivir aquí. | Open Subtitles | هذا منزله و هو صديقي لقد سمح لنا أن نعيش هنا |
Chevdet es mi amigo, pero tambien es de ascendencia turca. | Open Subtitles | شيفادات هو صديقي ولكنها تركي امريكي ايضا |
Este es mi amigo japonés que Que he conocido en el Reino Unido. | Open Subtitles | هذا هو صديقي الياباني الذين التقيت في المملكة المتحدة. |
Así que... ¿qué es, tu jefe? No, es mi amigo. | Open Subtitles | ما الأمر, مديرك؟ لا, في الواقع هو صديقي. |
Sabes que es mi amigo, y lo quiero, pero tú también eres mi amiga. | Open Subtitles | انصتي لي , هو صديقي وأحبه ولكنك صديقتي أيضاً |
¿Es mi amigo porque escondió algunos archivos que decían que mi hermano estaba drogado cuando lo mataron? | Open Subtitles | هل هو صديقي لأنه اخفي ملف ما يقول أن أخي كان تحت تاثير المٌخدرات عندما قٌتل ؟ |
Nosotros tenemos un dicho: "El enemigo de mi enemigo es mi amigo". | Open Subtitles | . على هذا الكوكب لدينا مّثل: "عدو عدوي هو صديقي" |
Él es mi amigo Mike, y nos hará sentir como si esa noche nunca hubiera pasado. | Open Subtitles | هذا هو صديقي مايك، وقال انه ذاهب لجعل نأمل منا يشعر مثل تلك الليلة أبدا حتى يحدث. |
Cuando estamos a solas es mi amigo, pero no cuando viene con sus soldados. | Open Subtitles | عندما يكون لوحده هو صديقي ولكن ليس مع جنوده |
¿Quién es mi amigo de allí que me ha mirado como Bambi las últimas dos horas? | Open Subtitles | من هو صديقي هناك الذي تم يحدق في وجهي مثل بامبي ساعتين الماضية؟ |
Queridos, este es mi amigo y mentor, Michael Boghosian. | Open Subtitles | عزيزي كل شيء، هذا هو صديقي ومعلمه، مايكل بوغوسيان. |
Un veterano de TED es mi amigo Jonathan Haidt. | TED | أحد مُحاضري TED القٌدامى هو صديقي جوناثان هايدت. |
Y todos actuan como si todo fuera normal. ¡Ese es mi novio! | Open Subtitles | وكل شخص يتصرف كأنه لم يحدث شيء هذا هو صديقي! |
Normalmente, cuando creo que alguien es mi novio, es mi novio y no me estoy engañando a mi misma. | Open Subtitles | عادةً عندما أعتقد أن أحدهم صديقي ها هو صديقي و لستُ متوهمةٌ بشأنه |
Porque, ya sabes, Carrie es mi amiga. | Open Subtitles | لأنه، كما تعلمون، كاري هو صديقي. |
Entonces, aquí está mi amigo Paul. | TED | لذا، هذا هو صديقي باول. |
Este es mi chico, Stuart. Está de vuelta. | Open Subtitles | . هذا هو صديقي , ستيوارت لتكمل في هذا. |
¡El sujeto del accidente en la autopista es un amigo mío! | Open Subtitles | الشاب الذي كان في حادثٍ في المدينة القديمة هو صديقي. |
Donald es mi hombre en el departamento de estado. | Open Subtitles | دونالد" هو صديقي" .في وزارة الخارجية |
Este es mi buen amigo y colega el juez Brian Bowen. | TED | ها هو صديقي وزميلي الجيد القاضي بريان بوين. |
Bueno, yo... mira, el detective al cargo del caso es un buen amigo. | Open Subtitles | حسناً, أنا أنتِ تعلمين, المحقق الرئيسي في القضية هو صديقي |