"هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ" - Translation from Arabic to Spanish

• No puede ser

Él No puede ser el primer amigo que Ud. alguna vez haya tenido.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الصديقَ الأولَ أنت أَبَداً كَانَ عِنْدَكَ.

Vamos, Roz, No puede ser tan malo, déjame ver.
تعال، روز. هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك السيئِ. دعني أرى.

No puede ser así, y lo sabes.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك الطريقِ، وأنت تَعْرفُه.

Vamos, No puede ser tan malo.
أوه يَجيءُ، هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ذلك السيئِ.

No puede ser más importante que esto, ¿puede serlo?
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثر أهميَّةً مِنْ هذا، أليس كذلك؟

Nació en China antes de que su padre obtuviera la ciudadanía así que No puede ser Presidente ni Vicepresidente.
لقد ولد في الصين قبل حصول والده على المواطنة لذا هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ رئيساً أَو نائب رئيس.

No, No puede ser.
لا، لا. هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.

No puede ser un crimen si incluye un catering.
- ألَيسَ ذلك الكسر ويَدْخلَ؟ أوه , pish. هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a جريمة إذا هي مُمَوَّنُ.

Todo lo que se es que si es secreto... y elitista, No puede ser bueno.
كُلّ ما أَعْرفُة بأنّ إذا هو سريُ... وهو خاصُ، هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ.

Bueno, No puede ser una cicatríz, porque la piel se curaría de nuevo sobre la huella.
حَسناً، هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ a ندبة لأن الجلد يَشفي ظهرَ إلى الطبعةِ.

No. No puede ser.
لا، هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.

No puede ser fácil... regresar después de lo que te ha pasado.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سهلَ إلى فقط... إرتدّْمِنْماأنتكُنْتَخلال.

No puede ser Hashimoto otra vez.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ Hashimoto ثانيةً

♪ Eh, no veo por qué No puede ser ♪
# # يا، أنا لا أَستطيعُ رُؤية السببِ هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ #

No puede ser nada.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ لا شيءَ.

Así que No puede ser una transferencia casual de la víctima.
نعم. لذا هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ عاديَ النقل مِنْ vic.

- No, No puede ser.
لا! هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.

- No puede ser.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.

No puede ser.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ.