"هو ليس هنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • no está aquí
        
    • Está allí adentro
        
    ¿Dónde está Joe y por qué no está aquí haciéndonos la cena? Open Subtitles هاى, أين جوى, ولماذا هو ليس هنا يعد لنا العشاء؟
    El hombre que vino a salvar no está aquí y él no sabe por qué no está aquí. Open Subtitles الرجل الذي جاء لينقذه ليس هنا، وهو لا يعرف لما هو ليس هنا.
    Vamos, Bubba, sabemos donde está! - Tal vez él no está aquí, señor Hazelrigg. Open Subtitles هيا يابوبا , نعلم أنك هنا- ربما هو ليس هنا سيد هايزلريج-
    Si el lo apoya como Ud. lo dice porque no está aquí? Open Subtitles -إذا كان يدعمك كما تقول -لماذا هو ليس هنا ؟
    ¿Por qué no está aquí, Kaczmarek? Open Subtitles لماذا هو ليس هنا يا كازمارك؟ هل لديه شيء يخفيه؟
    Bueno, ¿y por qué demonios no está aquí conmigo? Open Subtitles حسناً ، لماذا هو ليس هنا بحق الجحيم معى ؟
    Él no está aquí, porque es un bastardo despreciable. Open Subtitles وكانت تضع بسمة على وجهه. هو ليس هنا,لإنه إبن زناً متعفن.
    No, él no está aquí y ella piensa que la invité. Open Subtitles لا, هو ليس هنا وهي تتوقع انني دعوتها هنا.
    Él no está aquí, que trabaja en turnos. ¿Podemos entrar? Open Subtitles هو ليس هنا لديه مناوبة هل يمكننا الدخول؟
    Ahora que ya no está aquí, ¿por qué no puedo tomarla yo? Open Subtitles منذ هو ليس هنا أكثر، لماذا لا عندي هو؟
    Estoy aburrida y él no está aquí para darme crédito. Open Subtitles أشعر بالملل ، و هو ليس هنا ليعطينى إذن
    ¿Dónde está? ¿Por qué no está aquí ahora mismo, procreando a nuestro nieto? Open Subtitles ولماذا هو ليس هنا الآن لينجب حفيدنا؟
    no está aquí. ¡Por favor! Open Subtitles - دعوني اعرف بان كل شيئ نظيف. - هو ليس هنا. أرجوكم.
    - no está aquí, ¿no? Open Subtitles حسنا ، هو ليس هنا ، أليس كذلك؟
    ¿Y saben por qué no está aquí para celebrarlo? Open Subtitles و أتعرفون لماذا هو ليس هنا للاحتفال؟
    No lo sé, no está aquí. ¿Qué pasó? Open Subtitles لا اعرف هو ليس هنا ، مالذي حدث؟
    ¿Y por qué no está aquí supervisando la demostración personalmente? Open Subtitles و لما هو ليس هنا ليراقب هذا بنفسه ؟
    Danny no está aquí, Señora Torrance. Open Subtitles داني هو ليس هنا ، والسيدة تورانس.
    Él no está aquí. Él no puede venir aquí. Open Subtitles هو ليس هنا ولا يستطيع القدوم إلى هنا
    Vale, no está aquí como mi cita, le ha invitado Rebecca. Open Subtitles . حسناً , هو ليس هنا في موعدي , " ريبيكا " من دعته
    Está allí adentro. Open Subtitles هو ليس هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more